Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In einem Quadrat mit 30 cm Seitenlänge zählte man 1 356 Lebewesen, darunter 865 Milben, 265 Springschwänze, 22 Tausendfüßer, 19 ausgewachsene Käfer und eine unterschiedliche Anzahl von weiteren 12 Lebensformen.
Greek[el]
«Υπήρχαν κατά μέσον όρο, 1.356 ζωντανά πλάσματα σε κάθε τετραγωνικό πόδι εδάφους, στα οποία περιλαμβάνοντο 865 σκουλήκια, 265 πόδουροι, 22 σαρανταποδαρούσες, 19 μεγάλα σκαθάρια και αρκετά από 12 άλλα είδη.
English[en]
“There was an average of 1,356 living creatures present in each square foot, including 865 mites, 265 springtails, 22 millepedes, 19 adult beetles and various numbers of 12 other forms.
Spanish[es]
“Había un promedio de 1.356 criaturas vivientes presentes en cada pie cuadrado (0,30 m. x 0,30 m.), incluso 865 ácaros, 265 colémbolos, 22 miriápodos, 19 escarabajos adultos y diversas cantidades de otras 12 formas.
Finnish[fi]
”Kullakin neliöjalalla [= 0,09 m2] oli keskimäärin 1356 elollista, niiden joukossa 865 punkkia, 265 hyppyhäntäistä, 22 tuhatjalkaista, 19 täysikasvuista kovakuoriaista ja erisuuruisia määriä 12 muuta lajia.
French[fr]
“Sur 90 centimètres carrés, il y avait 1 356 créatures vivantes, y compris 865 mites, 265 podures, 22 mille-pattes, 19 coléoptères adultes et un certain nombre de 12 autres formes.
Italian[it]
“In ciascun piede quadro [m2 0,09] di terra c’erano in media 1.356 creature viventi, tra cui 865 aracnidi, 265 collemboli, 22 millepiedi, 19 coleotteri adulti e un numero vario di 12 altre specie.
Japanese[ja]
1平方フート(約0.1平方メートル)ごとに,平均1,356の生物が見いだされた。 その中には,ダニ865匹,トビムシ265匹,ヤスデ22匹,成長した甲虫19匹,そのほか12種類の虫がそれぞれ数匹ずついた。
Korean[ko]
“한 평방 ‘피이트’ 내에 865마리의 진드기 무리, 265마리의 ‘콜렘보라’류의 곤충들 22마리의 노래기, 19마리의 딱정벌레 성충 및 많은 수의 12종의 다른 동물들을 포함하여 평균 1,356마리의 생물이 들어 있었다.
Norwegian[nb]
«Det var gjennomsnittlig 1356 levende skapninger på hver kvadratfot [0,09 kvadratmeter], deriblant 865 midder, 265 springhaler, 22 tusenbein, 19 voksne biller og varierende antall av 12 andre livsformer.
Portuguese[pt]
“Havia, em média, 1.356 criaturas vivas presentes em cada pé quadrado [0,0929 m2], inclusive 865 ácaros, 265 poduras, 22 embuás, 19 besouros adultos e várias quantidades de 12 outras formas.