Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtidig bør det være muligt at bevare de oprindelige arter.
German[de]
Gleichzeitig muss es möglich sein, die ursprünglichen Pferderassen zu erhalten.
Greek[el]
Ταυτόχρονα θα πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες για να διατηρηθούν οι αρχικές ράτσες.
English[en]
At the same time, it should be possible to preserve original breeds.
Spanish[es]
Además, habría que intentar preservar las razas originales.
Finnish[fi]
Samaan aikaan pitäisi pystyä säilyttämään alkuperäisrodut.
French[fr]
Il faut aussi veiller, par ailleurs, à conserver les races autochtones.
Italian[it]
Nel contempo bisognerebbe cercare di preservare le razze autoctone.
Portuguese[pt]
Além disso, deveria procurar preservar-se as raças originais.
Swedish[sv]
Samtidigt bör man kunna bevara de ursprungliga hästraserna.