Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
মধ্য এশিয়া অঞ্চলের মধ্যে প্রথম কিরঘিজসাধারণতন্ত্রের সঙ্গেই আমরা গত বছর টেলি-মেডিসিন ক্ষেত্রে এক যোগাযোগ কর্মসূচিরসূচনা করেছি।
English[en]
In a first with the Central Asian region, we had initiated tele-medicine links with Kyrgyz Republic last year.
Gujarati[gu]
મધ્ય એશિયામાં પહેલી વાર અમે ગયા વર્ષે ગણરાજ્ય કિર્ગીઝ સાથે ટેલિ-મેડિસિન અંગે જોડાણોનો આરંભ કર્યો હતો.
Hindi[hi]
सबसे पहले मध्य एशिया क्षेत्र में हमने पिछले साल किर्गिज गणराज्य के साथ टेलीमेडिसिन लिंक की शुरुआत की थी।
Kannada[kn]
ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲೇ ಪ್ರಪ್ರಥಮ ಬಾರಿಗೆ ಕಿರ್ಜಿಝ್ ಗಣರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಟೆಲಿ-ಮೆಡಿಸನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಚಾಲನೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.
Malayalam[ml]
മധ്യേഷ്യന് മേഖലയില് ഇതാദ്യമായി കിര്ഗിസ് റിപ്പബ്ലിക്കുമായി ചേര്ന്ന് ഒരു ടെലി-മെഡിസിന് ബന്ധം തുടങ്ങാന് നാം കഴിഞ്ഞ വര്ഷം മുന്കൈയെടുത്തു.
Marathi[mr]
मध्यवर्ती आशिया क्षेत्रात प्रथमच गेल्या वर्षीं आम्ही किरगिझ प्रजासत्ताकासह टेली-मेडिसीन (दूरस्थ-वैद्यकीय) दुव्यांसाठी पुढाकार घेतला.
Oriya[or]
କେନ୍ଦ୍ର ଏସିଆ କ୍ଷେତ୍ର ସହ ପ୍ରଥମ ପ୍ରୟାସ ସ୍ଵରୂପ, ଆମେ ଗତବର୍ଷ କିରଗିଜ ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ର ସହ ଏକ ଟେଲି ମେଡିସିନ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିଥିଲୁ ।
Panjabi[pa]
ਸਾਡੀ ਸੂਝਬੂਝ ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਜੋਰ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਅਸੀਂ ਕਿਰਗਿਜ਼ ਗਣਰਾਜ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਟੈਲੀ-ਮੈਡੀਸਨ ਲਿੰਕ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ।
Tamil[ta]
மத்திய ஆசிய பகுதியில் முதல் முறையாக, தொலைதூர-மருத்துவ இணைப்பை நாம் கிர்கிஸ் குடியரசுடன் கடந்த ஆண்டு துவக்கியுள்ளோம்.
Telugu[te]
మధ్యాసియా ప్రాంతాన్ని తీసుకుంటే, ఇక్కడ మొట్టమొదటిసారిగా భారతదేశం కిర్గిస్తాన్ గణతంత్రంతో లంకెను ఏర్పాటు చేసుకొని టెలీ మెడిసిన్ కార్యక్రమాన్ని గత సంవత్సరమే మొదలుపెట్టడమైంది.