Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от прекратяването на срока на действие на настоящия мандат, Групата продължава да съществува през необходимия срок за извършване на ликвидация, включително уреждане на сметки.
Czech[cs]
Skupina může vybrat a podpořit projekty, které mají být financovány Společným fondem z jeho druhého účtu.
Danish[da]
Gruppen kan udvaelge og sponsorere projekter, der finansieres via Den Faelles Raavarefonds 2 . konto .
German[de]
Die Gruppe kann Vorhaben, die durch den Gemeinsamen Fonds aus dessen zweitem Konto finanziert werden sollen, auswählen und fördern .
Greek[el]
Η ομάδα επιλέγει και ενισχύει μελέτες που χρηματοδοτούνται από το κοινό ταμείο μέσω του δεύτερου λογαριασμού του .
English[en]
The Group may select and sponsor projects to be financed by the Common Fund through its Second Account.
Spanish[es]
El Grupo podrá seleccionar y patrocinar los proyectos que haya de financiar el Fondo común con cargo a su segunda cuenta.
Estonian[et]
Uurimisrühm võib valida spondeerimiseks ÜRO toorainefondi teiselt eelarvelt rahastatavaid projekte.
Finnish[fi]
Ryhmä voi valita ja tukea yhteisrahaston toisesta tilistä rahoitettavia hankkeita.
French[fr]
Le groupe peut sélectionner et parrainer des projets destinés à être financés par l'intermédiaire du deuxième compte du Fonds commun.
Croatian[hr]
Skupina može odabrati i sponzorirati projekte koji se trebaju financirati iz Zajedničkog fonda preko njihovog drugog računa.
Hungarian[hu]
A csoport kiválaszthat és támogatásban részesíthet a Közös Árualap által, a Második Számláról finanszírozott projekteket.
Italian[it]
Il Gruppo può selezionare e patrocinare i progetti che verranno finanziati dal Fondo comune attraverso il suo bilancio amministrativo.
Latvian[lv]
Grupa var izvēlēties un apmaksāt projektus, kurus Kopējais fonds finansē no tā otrā konta.
Maltese[mt]
Il-Grupp jista' jagħżel u jisponsorja proġetti li jkunu finanzjati mill-Fond Komuni permezz tat-Tieni Kont tiegħu.
Dutch[nl]
De Groep kan projecten uitkiezen en sponsoren ten einde te worden gefinancierd door het Gemeenschappelijk Fonds via zijn Tweede Loket .
Polish[pl]
Grupa może wybrać i sponsorować projekty, które będą finansowane ze środków pochodzących z drugiego rachunku Wspólnego Funduszu.
Portuguese[pt]
O grupo pode seleccionar e patrocinar projectos a serem financiados pelo fundo comum através da sua segunda conta;
Romanian[ro]
Grupul poate să aleagă și să sponsorizeze proiectele care urmează a fi finanțate de Fondul comun prin cel de-al doilea cont al său.
Slovak[sk]
Skupina môže vybrať a finančne podporiť projekty, ktoré sa majú financovať spoločným fondom cez jeho druhý účet.
Slovenian[sl]
Skupina lahko izbere in sponzorira projekte, ki se financirajo iz Skupnega sklada preko njegovega drugega računa.
Swedish[sv]
Gruppen kan välja ut och stödja de projekt som skall finansieras av gemensamma råvarufonden via dess andra konto.