Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og dette synes at være en glimrende lejlighed til at se på, hvilke fremskridt Kommissionen og Europa-Parlamentet har gjort på området.
German[de]
Und ich halte es für eine ausgezeichnete Gelegenheit, die Ansätze von Kommission und Parlament einander gegenüberzustellen.
English[en]
And this seems to me an excellent opportunity to look at the progress of the Commission and of Parliament.
Spanish[es]
Y esta ocasión me parece excelente para contrastar los avances de la Comisión y del Parlamento.
Finnish[fi]
Minusta se oli erinomainen tilaisuus verrata komission ja parlamentin edistystä asiassa.
Italian[it]
Ciò che mi pare unʼeccellente occasione di confronto sui progressi della Commissione e del Parlamento.
Dutch[nl]
En dat lijkt mij een uitstekende gelegenheid om de vorderingen van de Commissie eens met die van het Parlement te vergelijken.
Portuguese[pt]
E esta ocasião parece-me excelente para confrontar as propostas da Comissão e do Parlamento.
Swedish[sv]
Och det här tillfället tycker jag verkar vara utmärkt för att jämföra kommissionens och parlamentets framsteg.