Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Съдебно сътрудничество по граждански дела - Производство по несъстоятелност - Компетентна юрисдикция)
Czech[cs]
(„Soudní spolupráce v občanských věcech - Úpadková řízení - Příslušný soud“)
Danish[da]
(Retligt samarbejde i civile sager - insolvensbehandling - kompetent ret)
German[de]
(Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen - Insolvenzverfahren - Zuständiges Gericht)
Greek[el]
(Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις - Διαδικασίες αφερεγγυότητας - Αρμόδιο δικαστήριο)
English[en]
(Judicial cooperation in civil matters - Insolvency proceedings - Court with jurisdiction)
Spanish[es]
(Cooperación judicial en materia civil - Procedimientos de insolvencia - Órgano jurisdiccional competente)
Estonian[et]
(Õigusalane koostöö tsiviilasjades - Maksejõuetusmenetlused - Pädev kohus)
Finnish[fi]
(Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa - Maksukyvyttömyysmenettelyt - Toimivaltainen tuomioistuin)
French[fr]
(Coopération judiciaire en matière civile - Procédures d'insolvabilité - Juridiction compétente)
Hungarian[hu]
(Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés - Fizetésképtelenségi eljárások - Joghatósággal rendelkező bíróság)
Italian[it]
(Cooperazione giudiziaria in materia civile - Procedura d'insolvenza - Giurisdizione competente)
Lithuanian[lt]
(Teisminis bendradarbiavimas civilinėse bylose - Bankroto bylos - Kompetentingas teismas)
Latvian[lv]
(Tiesu sadarbība civillietās - Maksātnespējas procedūras - Tiesa, kurai ir piekritība)
Maltese[mt]
(Kooperazzjoni ġudizzjarja f'materji ċivili - Proċedimenti ta' falliment - Qorti kompetenti)
Dutch[nl]
(Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken - Insolventieprocedures - Bevoegde rechter)
Polish[pl]
(Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Postępowanie upadłościowe - Sąd właściwy)
Portuguese[pt]
(«Cooperação judiciária em matéria civil - Processos de insolvência - Órgão jurisdicional competente»)
Romanian[ro]
(Cooperare judiciară în materie civilă - Proceduri de insolvență - Instanță competentă)
Slovak[sk]
(Súdna spolupráca v občianskych veciach - Konkurzné konania - Príslušný súd)
Slovenian[sl]
(Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Postopki zaradi insolventnosti - Pristojno sodišče)
Swedish[sv]
(Civilrättsligt samarbete - Insolvensförfaranden - Behörig domstol)