Besonderhede van voorbeeld: 3883380523135784273

Arabic

أليس كُلّ تلك القيلولة تصعب عملية النوم أثنـاء الليلِ ؟

Bulgarian

Цялотатази дрямка през деня, не пречи ли да спите нощем?

Czech

Nespí se vám pak špatně v noci kvůli tomu odpočívání přes den?

Greek

Με τον μεσημεριανό ύπνο, δεν δυσκολεύεστε να κοιμηθείτε το βράδυ;

English

Doesn't all that napping make it hard to sleep through the night?

Spanish

Con todas estas siestas no les hes difícil dormir por la noche?

French

Ces siestes ne vous empêchent pas de dormir la nuit?

Hebrew

כל התנומות האלה לא מקשות עליכם לישון בלילה?

Hungarian

Nem lesz nehezebb a sok szundival majd éjjel rendesen aludni?

Italian

Con tutti questi pisolini non e'difficile dormire di notte?

Polish

Czy te wszystkie drzemki nie utrudniają wam zaśnięcia w nocy?

Portuguese

Tanto cochilo não atrapalha o sono noturno?

Romanian

Toate aceste aţipiri nu îngreunează somnul din timpul nopţii?

Russian

А не из-за того ли это, что дневной сон позволяет беззаботно гулять всю ночь?

Serbian

Zar vam zbog tolikog drijemanja nije teško noću zaspati?