Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فمن العار لدينا لقتلك.
Bulgarian[bg]
Жалко, че трябва да те убия.
Bosnian[bs]
Sramota je što te moram ubiti.
Czech[cs]
Škoda, že vás musím zabít.
German[de]
Es ist eine Schande, dass ich Sie töten muss.
Greek[el]
Είναι κρίμα που πρέπει να σε σκοτώσω.
English[en]
It's a shame to have to kill you.
Spanish[es]
Es una pena que tenga que matarlo.
Finnish[fi]
Sääli että sinut pitää tappaa.
French[fr]
C'est une honte que je doive te tuer.
Hebrew[he]
חבל שיש להרוג אותך.
Croatian[hr]
To je sramota da su te ubiti.
Italian[it]
È un peccato che debba ucciderla.
Dutch[nl]
Het is jammer dat ik je moet vermoorden.
Polish[pl]
Szkoda, że muszę cię zabić.
Portuguese[pt]
É uma pena ter de matá-lo.
Slovenian[sl]
Škoda, da vas moram ubiti.
Swedish[sv]
Tråkigt att behöva döda dig.
Turkish[tr]
Seni öldürmek zorunda olmam çok utanç verici.