Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И когато ние ще сме там с Бо, ти къде ще си?
Bosnian[bs]
A kad budemo u planinama sa Beaumom, Gdje ćeš ti biti?
Czech[cs]
A když my budeme s Beauemem, kde přesně budeš ty?
German[de]
Und wenn wir mit Beau in Big Bear sind, wo bist du dann?
Greek[el]
Κι όταν εμείς θα είμαστε στο Μπιγκ Μπέαρ με τον Μπόου, εσύ πού θα είσαι;
English[en]
And when we're up in Big Bear with Beau, where will you be?
Spanish[es]
Y cuando estemos en Big Bear con Beau, ¿tú dónde estarás?
French[fr]
Et quand nous seront à Big Bear avec Beau. Où seras-tu?
Hebrew[he]
וכשנהיה בביג-בר עם בו, איפה אתה תהיה?
Croatian[hr]
A kad budemo u planinama sa Beaumom, gdje ćeš ti biti?
Hungarian[hu]
És míg mi ott leszünk Beau-val a Nagy-Medvén, te hol leszel?
Italian[it]
Ed una volta che saremo lassù a Big Bear con Beau, tu dove sarai?
Dutch[nl]
En als wij in Big Bear zijn met Beau, waar ben jij dan?
Polish[pl]
A kiedy my będziemy w Big Bear z Beau, gdzie będziesz ty?
Portuguese[pt]
E quando nós estivermos lá em cima no Big Bear com o Beau, onde você vai estar?
Romanian[ro]
Si când ajungem in Big Bear cu Beau, tu unde vei fi?
Russian[ru]
И когда мы прибудем с Боу в Биг Беар, где будешь ты?
Turkish[tr]
Biz Beau'yla Big Bear'dayken sen nerede olacaksın?