Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn es Zeit zum Schlafen ist, wirst du in ein großes Zimmer geführt, in dem Bettmatten auf dem Tatami ausgelegt sind.
Greek[el]
Την ώρα του ύπνου σάς οδηγούν σ’ ένα μεγάλο δωμάτιο όπου τα κλινοσκεπάσματα έχουν απλωθή πάνω στο τατάμι.
English[en]
When it is time to sleep, you are shown into a big room where bedrolls have been laid out on the tatami.
Spanish[es]
Cuando es tiempo de dormir, lo conducen a una espaciosa habitación donde se han extendido colchones enrollables sobre el tatami.
French[fr]
Au moment d’aller dormir, on vous introduit dans une grande chambre où l’on a étendu sur le tatami de lourdes couvertures piquées.
Italian[it]
Quando è tempo di dormire, vi viene mostrata una grande stanza dove rotoli di coperte sono stati messi sul tatami.
Japanese[ja]
寝る時間がくると,畳の上にふとんが敷かれている大きな部屋へ案内されます。
Dutch[nl]
Wanneer het tijd is om te slapen, wordt u naar een grote kamer gebracht waar slaapmatten op de tatami zijn uitgerold.
Portuguese[pt]
Quando é hora de dormir, é levado a um grande quarto onde acolchoados foram desenrolados sobre o tatami.
Swedish[sv]
När det är dags att sova, visas du in i ett stort rum, där bäddar rullats ut på tatamimattan.