Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var også chimpanser der tjente som foregangsmænd for astronauter ved at blive brugt til forsøg hvor man undersøgte de mentale og psykiske eftervirkninger af vægtløshed, undertryk og ekstreme kulde- og varmegrader.
German[de]
Schimpansen waren auch eine Hilfe, den Astronauten den Weg zu ebnen, indem sie bei Experimenten eingesetzt wurden, in denen die psychologischen und physischen Auswirkungen untersucht werden sollten, die Schwerelosigkeit, Luftdruckabfall und extreme Temperaturschwankungen hervorrufen.
Greek[el]
Οι χιμπατζήδες επίσης βοήθησαν στην ανίχνευση του δρόμου για τους αστροναύτες με το να χρησιμοποιηθούν σε πειράματα που ήταν σχεδιασμένα για την έρευνα των διανοητικών και των σωματικών επιδράσεων της κατάστασης έλλειψης βαρύτητας, του εν μέρει κενού και των ακραίων θερμοκρασιών σε ζέστη και σε κρύο.
English[en]
Chimps also helped pioneer the way for astronauts by being used in experiments designed to investigate the mental and physical effects of weightlessness, partial vacuums and extremes of heat and cold.
Spanish[es]
Los chimpancés también han sido útiles como precursores de los astronautas al haber sido utilizados en experimentos para investigar los efectos físicos y mentales de la ingravidez, los vacíos parciales y las temperaturas extremas de calor y frío.
Finnish[fi]
Lisäksi simpanssien avulla valmisteltiin astronauttien lähettämistä avaruuteen, sillä niitä käytettiin kokeissa, joissa tutkittiin painottoman tilan, alipaineen ja äärimmäisen kuumuuden tai kylmyyden aiheuttamia henkisiä ja fyysisiä vaikutuksia.
French[fr]
Ils ont aussi frayé la voie aux astronautes, puisqu’ils ont servi dans des expériences visant à étudier les effets sur le physique et sur le psychisme de l’apesanteur, du vide partiel et des températures extrêmes.
Italian[it]
Gli scimpanzé hanno anche fatto la loro parte per preparare il terreno agli astronauti essendo usati in esperimenti compiuti per stabilire che effetto hanno sulla mente e sull’organismo l’assenza di peso, il vuoto parziale e le temperature estreme.
Japanese[ja]
またチンパンジーは,無重力状態,不完全真空,超高温と超低温が及ぼす精神的・身体的影響を調査するための実験で用いられ,宇宙飛行士のための道を開くのに貢献しました。
Korean[ko]
또한 ‘침팬지이’들은 무중력 상태, 부분 진공, 극도의 더위와 추위 등이 정신 및 신체에 미치는 영향을 조사하기 위해 고안된 실험들에 사용됨으로써 우주 비행사들의 진로를 개척하는 데 기여한 바가 컸다.
Norwegian[nb]
Sjimpansene var også med på å bryte vei for astronautene ved å bli brukt i eksperimenter som ble gjort for å undersøke de mentale og fysiske virkningene av vektløshet, partielt vakuum og store hete- og kuldeforandringer.
Dutch[nl]
Chimpansees hebben ook de weg bereid voor astronauten doordat ze werden gebruikt bij experimenten die waren opgezet om de geestelijke en lichamelijke uitwerking te bestuderen van gewichtloosheid, gedeeltelijke luchtledigheid en extreme hitte en koude.
Russian[ru]
Шимпанзе также использовались в экспериментах для исследования душевного и физического влияния невесомости, частичного вакуума и крайне высоких и низких температур, и этим помогли проложить путь астронавтам.
Swedish[sv]
Schimpanser har också banat vägen för astronauter genom att användas i experiment som syftat till att undersöka de psykiska och fysiska verkningarna av tyngdlöshet, partiellt vakuum och extrema temperaturförhållanden.
Tagalog[tl]
Nakatulong din ang mga chimp sa pagbubukas ng daan para sa mga astronaut sa paggamit sa kanila sa mga eksperimento na dinisenyo upang suriiin ang mental at pisikal na mga epekto ng kawalang-timbang, partial vacuums at lbis na init at lamig.
Turkish[tr]
Ağırlıksızlığın, kısmi vakumların ve aşırı sıcak ile soğuğun zihinsel ve fiziksel etkilerini araştırmak için, tasarlanan deneylerde kullanılmak üzere astronotlara yol hazırladılar.