Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må desuden ikke overse følgerne af en ændring af chokolades sammensætning for de kakaoproducerende lande.
German[de]
Wir dürfen außerdem die Folgen einer Änderung in der Zusammensetzung von Schokolade für die kakaoproduzierenden Länder nicht übersehen.
Greek[el]
Εξάλλου δεν επιτρέπεται να παραβλέπουμε τα αποτελέσματα μιας αλλαγής στα συστατικά της σοκολάτας για τις χώρες που παράγουν κακάο.
English[en]
Also we must not overlook the effects that altering the composition of chocolate will have on the cocoa producing countries.
Spanish[es]
No debemos pasar por alto, además, las consecuencias que tenga una modificación de la composición del chocolate para los países productores de cacao.
Finnish[fi]
Emme saa myöskään unohtaa niitä seurauksia, joita suklaan koostumuksen muuttamisesta on kaakaontuottajamaille.
French[fr]
De plus, il ne faut pas négliger les conséquences d'une modification de la composition du chocolat pour les pays producteurs de cacao.
Italian[it]
Inoltre non possiamo trascurare le conseguenze di un mutamento della composizione del cioccolato per i paesi produttori di cacao.
Dutch[nl]
We mogen bovendien de gevolgen van een verandering van de samenstelling van chocolade voor de cacaoproducerende landen niet over het hoofd zien.
Portuguese[pt]
Além disso, não podemos ignorar as consequências, para os países produtores de cacau, que podem resultar de uma mudança da composição do chocolate.
Swedish[sv]
Vi får inte heller förbise vilka följder en förändring av sammansättningen av choklad kan få för de kakaoproducerande länderna.