Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Almal sal ’n oorvloed goeie voedsel hê.
Amharic[am]
በዚያን ጊዜ ሁሉም ሰው የሚፈልገውን ያህል ጥሩ ምግብ ያገኛል።
Arabic[ar]
وينعم الجميع بوفرة من الطعام الجيد.
Bulgarian[bg]
За всички ще има изобилие от храна.
Cebuano[ceb]
Ang tanan abundag lamiang pagkaon.
Danish[da]
Alle vil have rigeligt med god mad.
German[de]
Jedem wird reichlich gute und gesunde Nahrung zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Όλος ο κόσμος θα έχει αφθονία καλής τροφής.
English[en]
Everyone will have an abundance of good food.
Spanish[es]
Todos tendrán abundancia de buena comida.
Finnish[fi]
Kaikilla tulee olemaan runsaasti hyvää ruokaa.
French[fr]
Il y aura une abondance de bonne nourriture pour tout le monde.
Hiligaynon[hil]
Ang tanan may bugana na nga pagkaon.
Croatian[hr]
Svi će ljudi imati obilje zdrave i ukusne hrane.
Hungarian[hu]
Mindenkinek bőven jut majd egészséges élelem.
Armenian[hy]
Բոլորը առատ որակյալ սնունդ կունենան։
Indonesian[id]
Setiap orang akan mendapat makanan sehat yang berlimpah.
Iloko[ilo]
Addanto naruay a nasustansia a taraon ti amin.
Italian[it]
Ci sarà cibo sano in abbondanza per tutti.
Japanese[ja]
すべての人に,良い食物が十分にあります。
Georgian[ka]
ყველას უხვად ექნება ჯანსაღი საკვები.
Korean[ko]
모든 사람이 좋은 식품을 풍부하게 즐기게 될 것입니다.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas turės apsčiai kokybiško maisto.
Malagasy[mg]
Samy hanana sakafo tsara be dia be ny rehetra.
Macedonian[mk]
За секого ќе има изобилство здрава храна.
Norwegian[nb]
Alle vil få rikelig med god og næringsrik mat.
Dutch[nl]
Er zal een overvloed aan goed voedsel zijn voor iedereen.
Nyanja[ny]
Aliyense adzakhala ndi chakudya chabwino komanso chokwanira.
Polish[pl]
Każdy będzie miał pod dostatkiem dobrego jedzenia.
Portuguese[pt]
Haverá bastante alimento de qualidade para todos.
Rundi[rn]
Abantu bose bazoronka umukimba w’ibifungurwa vyiza.
Romanian[ro]
Toţi oamenii vor avea parte de hrană sănătoasă din abundenţă.
Russian[ru]
У каждого человека будут в достатке продукты питания.
Kinyarwanda[rw]
Buri muntu azaba afite ibyokurya byinshi kandi byiza.
Sinhala[si]
හැමෝටම අවශ්ය තරම් කෑම තිබෙයි.
Slovak[sk]
Každý bude mať dostatok dobrého jedla.
Slovenian[sl]
Vsak bo imel na voljo obilo zdrave hrane.
Albanian[sq]
Do të ketë ushqim të mirë me bollëk për të gjithë.
Serbian[sr]
Svako će imati dovoljno zdrave hrane.
Southern Sotho[st]
Batho bohle ba tla ba le lijo tse ngata tse nang le phepo.
Swedish[sv]
Alla kommer att ha gott om mat.
Swahili[sw]
Kila mtu atakuwa na chakula kingi kizuri.
Congo Swahili[swc]
Kila mtu atakuwa na chakula kingi kizuri.
Thai[th]
ทุก คน จะ ได้ กิน อาหาร ดี ๆ อย่าง อิ่ม หนํา.
Tagalog[tl]
Magkakaroon ng saganang pagkain para sa lahat.
Tswana[tn]
Mongwe le mongwe o tla nna le letlepu la dijo tse di siameng.
Turkish[tr]
Herkes sağlıklı bir şekilde beslenecek ve yeryüzünde gıda bolluğu olacak.
Tsonga[ts]
Vanhu hinkwavo va ta va ni ndzalo ya swakudya leswinene.
Ukrainian[uk]
Кожен матиме вдосталь хорошої їжі.
Xhosa[xh]
Wonke ubani uya kuba nentabalala yokutya okulungileyo.
Chinese[zh]
人人都会有很多营养的食物可以享用。
Zulu[zu]
Wonke umuntu uyoba nensada yokudla okunempilo.