Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne bestemmelse er et eksempel på det særlige hensyn til mindreårige, der er karakteristisk for hele forslaget.
German[de]
Mit dieser Bestimmung soll hervorgehoben werden, dass die Belange von Minderjährigen in diesem Vorschlag besondere Beachtung finden.
Greek[el]
Η διάταξη προβλέπει έναν από τους κανόνες που μαρτυρούν την ιδιαίτερη μέριμνα για τους ανηλίκους η οποία χαρακτηρίζει το σύνολο της πρότασης.
English[en]
This provision lays down one of the rules that illustrate the special attention to minors that characterise the Proposal as whole.
Spanish[es]
Esta disposición establece una de las normas que ilustran la especial atención a los menores que caracteriza a toda la Propuesta.
Finnish[fi]
Tämä säännös on yksi monista, jotka osoittavat, että tässä ehdotuksessa kiinnitetään erityistä huomiota alaikäisiin lapsiin.
French[fr]
Cette disposition énonce l'une des règles illustrant l'attention particulière que la proposition dans son ensemble accorde aux mineurs.
Italian[it]
Questa disposizione stabilisce uno dei principi che dimostra la particolare attenzione ai minori che informa l'intera proposta di direttiva.
Dutch[nl]
Uit deze bepaling blijkt eens te meer dat in dit voorstel als geheel bijzondere aandacht wordt besteed aan de belangen van minderjarigen.
Portuguese[pt]
Esta disposição constitui uma das normas que ilustra a especial atenção que a proposta no seu conjunto dedica aos menores.
Swedish[sv]
Bestämmelsen illustrerar den särskilda hänsyn som tas till underåriga i förslaget överlag.