Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(80) I en uafhængig undersøgelse fra Virginia Polytechnic Institute and State University (2001)(29) blev det sammenlignet, i hvilken udstrækning mælk med længere holdbarhed, der var emballeret i HDPE (et indarbejdet materiale til emballering af UHT-mælk) og PET, var i stand til at bevare smagen.
German[de]
(80) In einer unabhängigen Studie (Virginia Polytechnic Institute and State University (2001)(29) wurden in HDPE (ein bewährtes Material zur Verpackung von H-Milch) und in PET verpackte Milch mit verlängerter Haltbarkeit auf ihren Geschmack hin überprüft.
Greek[el]
(80) Ανεξάρτητη μελέτη που εκπόνησαν το πολυτεχνικό ινστιτούτο και το Πανεπιστήμιο της Βιρτζίνια (2001)(29) σύγκρινε τη διατήρηση του αρώματος στο γάλα μεγαλύτερης διάρκειας αποθήκευσης που είναι συσκευασμένο σε ΗDPE (ένα αναγνωρισμένο υλικό για τη συσκευασία γάλακτος UHT) και σε PET.
English[en]
(80) An independent study by the Virginia Polytechnic Institute and State University (2001)(29) compared flavour retention in extended-shelf-life milk packaged in HDPE (an established material for the packaging of UHT milk) and PET.
Spanish[es]
(80) Un estudio independiente del Virginia Polytechnic Institute and State University (2001)(29) comparó la retención del sabor en la leche de larga duración en HDPE (un material tradicional para el envasado de la leche UHT) y el PET.
Finnish[fi]
(80) Virginia Polytechnic Instituten ja State Universityn riippumattomassa tutkimuksessa (2001)(29) verrattiin maun säilymistä PE-HD:hen (vakiintunut materiaali iskukuumennetun maidon pakkaamisessa) ja PET:hen pakatussa pitkään säilyvässä maidossa.
French[fr]
(80) Une étude indépendante réalisée par Virginia Polytechnic Institute and State University (2001)(29) a comparé la rétention des arômes dans le lait de longue conservation emballé en PEHD (matériau très employé pour l'emballage de lait UHT) et en PET.
Italian[it]
(80) Uno studio indipendente del Virginia Polytechnic Institute and State University (2001)(29) ha confrontato la ritenzione del sapore tra il latte con durata di validità estesa imballato nell'HDPE (un materiale di uso consolidato per l'imballaggio del latte UHT) e quello imballato nel PET.
Dutch[nl]
(80) Bij een onafhankelijk onderzoek door het Virginia Polytechnic Institute and State University (2001)(29) is het smaakverloop van houdbare melk in HDPE- en PET-verpakking vergeleken (HDPE is een zeer gangbaar materiaal voor het verpakken van UHT-melk).
Portuguese[pt]
(80) Um estudo independente efectuado pelo Instituto Politécnico e Universidade estadual da Virgínia (2001)(29) comparou a retenção de aromas do leite de longa conservação embalado em PEAD (material institucionalizado para a embalagem de leite UHT) e em PET.
Swedish[sv]
(80) I en oberoende studie, som genomförts av Virginia Polytechnic Institute and State University (2001)(29), jämförde man hur smaken bevarades hos mjölk med lång hållbarhet som förpackats i HDPE (ett etablerat material för förpackning av UHT-mjölk) respektive i PET.