Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
I have noted that what is important here is the handling of asbestos, air-placed asbestos or asbestos cement, the processes they undergo and the amount of fibres released per cubic centimetre. This must be measured, and certain substances should not be excluded for no apparent reason.
Finnish[fi]
Vahvistan, että tässä on kyse asbestin, ruiskuasbestin tai asbestisementin käsittelystä ja niihin liittyvistä toimista, ja on mitattava, kuinka paljon asbestipölyä vapautuu kuutiosenttimetriä kohti, eikä tiettyjä aineita pidä sinänsä sulkea kokonaisuuden ulkopuolelle.
Dutch[nl]
Ik stel vast dat het hier gaat om de bewerking, om de handelingen met asbest, spuitasbest of asbestcement, en hetgeen er dan aan vezels per kubieke centimeter vrijkomt, moet gemeten worden en je moet bepaalde stoffen op zich niet excluderen van het geheel.
Portuguese[pt]
Voltando brevemente à questão a que a senhora deputada Lynne aludiu há instantes, nomeadamente o amianto cimento e o amianto injectável - e que senhora deputada Smet já tinha também focado anteriormente -, constato que se trata aqui de operações com amianto, amianto de injecção ou amianto cimento e da quantidade de fibras que é libertada por centímetro cúbico, que tem de ser medida, e não podemos excluir determinadas substâncias separadas de todo este conjunto.