Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع هيتاكاشي غريب ؟
Bulgarian[bg]
При това с непозната стопаджийка.
Greek[el]
Με μια άγνωστη που μάζεψες απ'το δρόμο;
English[en]
With a strange hitchhiker?
Spanish[es]
Con una extraña que pide raids?
Estonian[et]
Võõra hääletajaga?
Hebrew[he]
עם טרמפיסטית זרה?
Croatian[hr]
Sa čudnim autostoperom?
Hungarian[hu]
Egy idegen stoppossal?
Italian[it]
Con un'autostoppista sconosciuta?
Dutch[nl]
Met een vreemde liftster?
Portuguese[pt]
Com um estranho à boleia?
Romanian[ro]
Cu un autostopist ciudat?
Swedish[sv]
Med en främmande liftare?
Thai[th]
กับคนแจวเรือแปลกหน้าเนี่ยนะ
Turkish[tr]
Yabancı bir otostopçuyla mı?
Chinese[zh]
和 你 這個 讓 我 搭便 車的 陌生 旅行者 ?