Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بشري ، مصاص دماء ، وحيد قرن أنت مثالي مهما يكن
Bulgarian[bg]
Човек, вампир еднорог, не е от значение.
Czech[cs]
Člověk, monstrum, jednorožec, jsi dokonalý takový, jaký jsi.
Danish[da]
Menneske, vampyr, enhjørning, du er perfekt lige meget hvad.
German[de]
Ob Mensch, Vampir oder Einhorn, du bist immer perfekt.
Greek[el]
'νθρωπος, βρικόλακας, μονόκερος έτσι κι αλλιώς είσαι τέλειος.
English[en]
Human, vampire, unicorn, you're perfect no matter what.
Spanish[es]
Humano, vampiro, unicornio... Eres perfecto, pase lo que pase.
Estonian[et]
Inimene, vampiir, ükssarvik, sa oled ikkagi täiuslik.
Persian[fa]
انسان ، ومپایر ، اسب شاخدار هرجور باشی حرف نداری.
French[fr]
Humain, vampire, licorne... peu importe, tu seras toujours parfait.
Croatian[hr]
Bio čovjek, vampir, jednorog, savršen si bez obzira na sve.
Hungarian[hu]
Ember, vámpír, egyszarvú, mindegy mi, tökéletes vagy.
Indonesian[id]
Manusia, vampir, unicorn, kau sempurna bagaimana pun juga.
Italian[it]
Umano, vampiro o unicorno, sei comunque perfetto.
Korean[ko]
인간 뱀파이어 유니콘 너가 뭐든지 넌 완벽해
Malay[ms]
Manusia, pontianak, unikorn, kamu lebih sempurna dari itu.
Dutch[nl]
Mens, vampier, eenhoorn... Je bent sowieso perfect.
Polish[pl]
Człowiek, wampir, jednorożec. Jesteś i tak idealny.
Portuguese[pt]
Humano, vampiro, unicórnio, tu és sempre perfeito.
Romanian[ro]
Om, vampir, unicorn... eşti perfect, indiferent de ce eşti.
Russian[ru]
Человек, вампир, единорог - ты в любом случае прекрасен.
Slovak[sk]
Človek, upír, jednorožec, stále si dokonalý.
Slovenian[sl]
Človek, vampir, samorog, vedno si bil najboljši.
Serbian[sr]
Човек, вампир, једнорог, савршен си штагод да си.
Thai[th]
มนุษย์ แวมไพร์ ม้ามีนอ จะเป็นอะไรก็เลิศทั้งนั้น
Vietnamese[vi]
Con người, ma cà rồng, hay kỳ lân, cho dù là gì cháu cũng hoàn hảo.
Chinese[zh]
無論 你 是 人類 、 吸血鬼 還是 獨角獸 你永遠 都 是 完美 的