Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Днес се срещнах с един сирийски дисидент.
Czech[cs]
Viděla jsem dnes jednoho syrského disidenta.
Danish[da]
Jeg mødtes i dag med en syrisk systemkritiker.
German[de]
Heute habe ich einen syrischen Regimekritiker getroffen.
Greek[el]
Σήμερα, είδα έναν σύριο αντιφρονούντα.
English[en]
Today, I saw a Syrian dissident.
Spanish[es]
Hoy he visto a un disidente sirio.
Estonian[et]
Nägin täna üht Süüria teisitimõtlejat.
Finnish[fi]
Tapasin tänään syyrialaisen toisinajattelijan.
French[fr]
J'ai vu aujourd'hui un dissident syrien.
Hungarian[hu]
Ma találkoztam egy szíriai ellenzékivel.
Lithuanian[lt]
Šiandien mačiau Sirijos disidentą.
Latvian[lv]
Šodien es satiku sīriešu disidentu.
Dutch[nl]
Ik heb vandaag een Syrische dissident gezien.
Polish[pl]
Spotkałam się dziś z syryjskim dysydentem.
Portuguese[pt]
Encontrei-me hoje com um dissidente sírio.
Romanian[ro]
Astăzi, am văzut un disident sirian.
Slovak[sk]
Dnes som videla sýrskeho disidenta.
Slovenian[sl]
Danes sem se srečala z disidentom iz Sirije.
Swedish[sv]
I dag träffade jag en syriansk oliktänkande.