Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أرتقي عن هذا.
Bulgarian[bg]
Трябва да се поставя над това.
Czech[cs]
Musela jsem se nad to povznést.
Danish[da]
Jeg måtte hæve mig over det.
Greek[el]
Έπρεπε να το ξεπεράσω.
English[en]
I had to rise above this.
Spanish[es]
Tenía que superarlo.
Estonian[et]
Pidin sellest üle saama
Finnish[fi]
Minun täytyi tulla järkiini.
French[fr]
Il fallait que je sois plus forte.
Hebrew[he]
אני צריכה להתעלות על זה.
Croatian[hr]
Moram se dići iiznad toga.
Hungarian[hu]
felül kell emelkednem ezen.
Indonesian[id]
Aku harus kembali sadar.
Italian[it]
Dovevo farmi forza.
Japanese[ja]
重要 事項 に し な い と
Korean[ko]
난 이미 이거에 해탈했다
Norwegian[nb]
Jeg måtte heve meg over dette.
Dutch[nl]
Ik moest hier boven staan.
Polish[pl]
Musiałam być ponad to.
Portuguese[pt]
Tinha que esquecer tudo isto.
Romanian[ro]
Trebuia să trec peste asta.
Russian[ru]
Надо быть выше этого.
Slovak[sk]
Musela som sa nad to povzniesť.
Slovenian[sl]
Morala sem se dvigniti nad to.
Serbian[sr]
Moram da se uzdignem iznad ovog.
Swedish[sv]
Jag var bättre än så här.
Chinese[zh]
我要 摆脱 这种 困扰