Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Han har spillet professionelt i fem forskellige lande, vundet mange titler, været statens topscorer og spillet på landsholdet.
German[de]
Er hat in fünf Ländern Profifußball gespielt, hat viele Titel gewonnen, war einer der besten Torschützen im Land und gehörte der Nationalmannschaft an.
English[en]
He has played professionally in five countries, won many titles, been a top scorer in the state, and played on the national team.
Spanish[es]
Jugó profesionalmente en cinco países y ganó muchos títulos. Llegó a ser el máximo goleador del estado y jugó en el equipo nacional.
Finnish[fi]
Tita on pelannut ammattilaisena viidessä maassa, voittanut monia mestaruuksia, ollut osavaltion paras maalintekijä ja pelannut maajoukkueessa.
French[fr]
Il a été joueur professionnel dans cinq pays, a remporté de nombreux titres, a été l’un des meilleurs buteurs de son État et a joué dans l’équipe nationale.
Italian[it]
Questi giocò da professionista in cinque paesi, vinse molti titoli, fu un capocannoniere dello stato e fece parte della nazionale.
Norwegian[nb]
Han har spilt profesjonelt i fem land, vunnet mange titler, vært toppscorer i landet og spilt på landslaget.
Dutch[nl]
Hij heeft bij clubs in vijf landen gespeeld, veel titels in de wacht gesleept, is topscorer van het land geweest en heeft voor het nationale elftal gespeeld.
Portuguese[pt]
Ele jogou profissionalmente em cinco países, conquistou muitos títulos, foi considerado o melhor jogador do estado e jogou na seleção nacional.
Russian[ru]
Он играл в профессиональных командах пяти стран, завоевал в их составе призы многих первенств, стал рекордсменом по количеству забитых голов в своем штате и игроком сборной Бразилии.
Samoan[sm]
Ua taalo soka faapolofesa o ia i atunuu e lima, manumalo i le tele o faailoga, avea ma tagata sikoa silisili i le setete, ma e taalo i le au a le atunuu.
Swedish[sv]
Han spelade professionellt i fem länder, vann många priser, blev bäste målgörare i staten och spelade i landslaget.
Ukrainian[uk]
Він грав як професіонал у п’яти країнах, завоював багато титулів, був найкращим гравцем штату і грав у національній команді.