Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تقوم بأبحاث فى سان دييغو فى حديقة الحيوانات
Bulgarian[bg]
Тя беше в Сан Диего, правеше проучвания в зоопарка.
Bosnian[bs]
Istraživala je u životinjskom parku u San Diegu.
Czech[cs]
Pracovala na něčem v safari v San Diegu.
Danish[da]
Hun var allerede i San Diego og forskede for dyreparken.
German[de]
Sie war in San Diego... und arbeitete im Tierpark.
Greek[el]
́ Ηταν ήδη στο Σαν Ντιέγκο κάνοντας έρευνες στο πάρκο άγριων ζώων.
English[en]
She was already in San Diego, doing research at the animal park.
Spanish[es]
Estaba en San Diego, investigando en el zoológico.
Estonian[et]
Ta tegi parasjagu San Diego loomaaias uurimustööd.
Finnish[fi]
Hän oli jo San Diegossa tekemässä tutkimustyötä eläinpuistossa.
French[fr]
Elle travaillait déjà à San Diego, faisant de la recherche au parc d'animaux.
Hebrew[he]
היא עבדה בגן החיות בסן דייגו.
Croatian[hr]
Istraživala je u životinjskom parku u San Diegu.
Hungarian[hu]
A San Diego-i vadasparkban kutatott.
Indonesian[id]
Dia tadinya melakukan penelitian di kebun binatang San Diego.
Icelandic[is]
Hún var ūá ūegar í San Diego viđ rannsķknir í villidũragarđinum.
Italian[it]
Stava facendo delle ricerche per il parco animale di San Diego.
Macedonian[mk]
Таа веќе истражуваше во животинскиот парк во Сан Диего.
Norwegian[nb]
Hun var allerede i San Diego, for hun forsket i dyreparken der.
Dutch[nl]
Ze was al in San Diego voor onderzoek in het dierenpark.
Polish[pl]
Prowadziła badania w San Diego.
Portuguese[pt]
Ela estava em San Diego, pesquisando no zoológico.
Romanian[ro]
Lucra deja în San Diego, făcând cercetări la parcul de animale.
Russian[ru]
Она работала в Сан-Диего, занималась какими-то исследованиями в заповеднике.
Slovenian[sl]
Bila je že v San Diegu, kjer je delala na raziskavi v parku z živalmi.
Serbian[sr]
Истраживала је у животињском парку у Сан Диегу.
Swedish[sv]
Hon var redan i San Diego och forskade i djurparken.
Turkish[tr]
Zaten, San Diego Hayvanat Bahçesinde araştırma yapıyordu.
Vietnamese[vi]
Cô ấy làm ở San Diego rồi, nghiên cứu ở Vườn Bách thú.