Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اختبأت خلف الباب
Czech[cs]
Schovala jsem se za dveřmi s víkem nádrže od toalety.
Basque[eu]
ate atzean ezkutatu nintzen.
French[fr]
Je me suis cachée derrière la porte.
Hebrew[he]
התחבאתי מאחורי הדלת... והחזקתי את מכסה מיכל האסלה.
Croatian[hr]
Sakrila sam se iza vrata.
Italian[it]
Mi sono nascosta dietro la porta,
Lithuanian[lt]
Pasislėpiau už durų, laikiau tualeto dangtį.
Norwegian[nb]
Jeg gjemte meg bak døra med lokket fra WC-tanken
Dutch[nl]
Ik verstopte me achter de deur.
Polish[pl]
Schowałam się za drzwiami.
Russian[ru]
Спряталась за дверью.
Serbian[sr]
Sakrila sam se iza vrata.
Swedish[sv]
Jag gömde mig bakom dörren, jag höll i toalettlocket.
Turkish[tr]
Kapının yanında saklandım.