Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أن يكون ذو عقل منفتح يؤمن بوجود " اليقطينة العظيمة "
Bulgarian[bg]
Надявам се да вярва във Великата Тиква.
Czech[cs]
Já jen doufám, že bude taky věřit na Velkou dýni.
Danish[da]
Gid han har et åbent sind, hvad angår Den store græskarmand.
German[de]
Ich hoffe, er ist dem Großen Kürbis gegenüber offen.
Greek[el]
Απλά ελπίζω ότι θα είναι ανοιχτόμυαλος για τη Μεγάλη Κολοκύθα.
English[en]
I just hope he'll have an open mind about the Great Pumpkin.
Spanish[es]
Ojalá sea de mente abierta sobre la Gran Calabaza.
Estonian[et]
Ma loodan, et ta usub Suurde Kõrvitsasse.
French[fr]
J'espère qu'il me croira à propos de la Grosse Citrouille.
Hebrew[he]
אני רק מקווה שיהיה לו ראש פתוח על הדלעת הגדולה.
Croatian[hr]
Ja se nadam da će biti otvorena uma u vezi Velike bundeve.
Indonesian[id]
Aku berharap dia percaya pada Labu Raksasa.
Italian[it]
Spero solo che non sia prevenuto verso il Grande Cocomero.
Malay[ms]
Saya harap dia ada minda terbuka terhadap The Great Pumpkin.
Dutch[nl]
Ik hoop dat hij openstaat voor de Grote Pompoen.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że wierzy w Wielką Dynię.
Portuguese[pt]
Espero que tenha um espírito aberto sobre a Grande Abóbora.
Romanian[ro]
Sper să aibă o minte deschisă legat de Marele Dovleac.
Slovenian[sl]
Upam, da ne bo imel predsodkov glede Velike buče.
Swedish[sv]
Hoppas han har ett öppet sinne vad gäller Den stora pumpan.
Turkish[tr]
Umarım Büyük Kapak ile ilgili fikirleri vardır.
Vietnamese[vi]
Tớ chỉ hy vọng cậu ấy sẽ nghĩ thoáng về The Great Pumpkin.