Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Sestig persent van Brasiliaanse kinders het tandbederf teen die tyd dat hulle drie is.
Amharic[am]
▪ ስልሳ ከመቶ የሚሆኑት የብራዚል ሕፃናት ሦስት ዓመት ሲሞላቸው የጥርስ መቦርቦር ያጋጥማቸዋል።
Arabic[ar]
▪ ستون في المئة من الاولاد البرازيليين يكونون قد أُصيبوا بتسوُّس الاسنان بعمر ثلاث سنوات.
Bulgarian[bg]
▪ Шейсет процента от децата в Бразилия имат кариеси на тригодишна възраст.
Cebuano[ceb]
▪ Saysenta porsiyento sa mga bata sa Brazil daot ug ngipon sa dihang mag-edad na ug tulo ka tuig.
Czech[cs]
▪ Šedesát procent brazilských dětí má zkažené zuby již ve věku tří let.
Danish[da]
▪ Tres procent af de brasilianske børn har i treårsalderen huller i tænderne.
German[de]
▪ In Brasilien haben sechzig Prozent aller Dreijährigen bereits Karies.
Greek[el]
▪ Το εξήντα τοις εκατό των παιδιών στη Βραζιλία έχουν τερηδόνα από την ηλικία των τριών χρονών.
English[en]
▪ Sixty percent of Brazilian children have tooth decay by age three.
Spanish[es]
▪ El 60% de los niños brasileños ya tienen caries a los tres años de edad.
Estonian[et]
▪ 60 protsendil Brasiilia lastest hakkavad hambad lagunema juba kolmeaastaselt.
Finnish[fi]
▪ 60 prosentilla brasilialaislapsista on kolmivuotiaana kariesta.
French[fr]
▪ Soixante pour cent des enfants brésiliens ont les dents gâtées dès l’âge de trois ans.
Hebrew[he]
▪ שישים אחוז מילדי ברזיל סובלים כבר בגיל שלוש מעששת.
Hiligaynon[hil]
▪ Sisenta porsiento sang mga kabataan nga taga-Brazil ang may guab na sa ngipon sa edad nga tatlo ka tuig.
Croatian[hr]
▪ U Brazilu 60 posto djece dobije karijes do svoje treće godine.
Hungarian[hu]
▪ A brazil gyerekek hatvan százalékának hároméves korára szuvas a foga.
Indonesian[id]
▪ Enam puluh persen anak-anak Brasil mengalami kerusakan gigi pada usia tiga tahun.
Iloko[ilo]
▪ Innem a pulo a porsiento kadagiti ubbing idiay Brazil ti agbalin a ribrib inton agtawendan iti tallo.
Italian[it]
▪ Il 60 per cento dei bambini brasiliani a tre anni ha i denti cariati.
Japanese[ja]
■ ブラジルの子どものうち3歳までに虫歯になる子の数は,全体の60%に上る。
Georgian[ka]
▪ როგორც გაირკვა, ბრაზილიელი ბავშვების 60%-ს სამი წლის ასაკში კბილები აქვს გაფუჭებული.
Korean[ko]
▪ 브라질 어린이의 60퍼센트는 세 살쯤 되면 충치가 생긴다.
Lithuanian[lt]
▪ Šešiasdešimt procentų Brazilijos vaikų jau nuo trejų metų turi ėduonies pažeistų dantų.
Latvian[lv]
▪ Brazīlijā 60 procentiem bērnu, kas sasnieguši trīs gadu vecumu, jau ir attīstījies kariess.
Malagasy[mg]
▪ Ny antsasany mahery amin’ny ankizy brezilianina no efa simba nify, raha vao telo taona.
Macedonian[mk]
▪ Шеесет отсто од децата во Бразил имаат расипани заби веќе во својата трета година.
Malayalam[ml]
▪ ബ്രസീലിലെ 60 ശതമാനം കുട്ടികൾക്കും മൂന്നു വയസ്സ് ആകുമ്പോഴേക്കും ദന്തക്ഷയം ഉണ്ടാകുന്നു.
Burmese[my]
▪ ဘရာဇီးနိုင်ငံရှိ ကလေးခြောက်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်းသည် အသက်သုံးနှစ်အရွယ်တွင် သွားပိုးစားကုန်၏။
Norwegian[nb]
▪ Seksti prosent av brasilianske barn har tannråte i treårsalderen.
Dutch[nl]
▪ Zestig procent van de Braziliaanse kinderen heeft cariës tegen de tijd dat ze drie zijn.
Nyanja[ny]
▪ Ana 60 pa ana 100 alionse ku Brazil amakhala atawola mano akamafika zaka zitatu.
Polish[pl]
▪ W Brazylii 60 procent dzieci przed ukończeniem trzeciego roku życia nabawia się próchnicy.
Portuguese[pt]
▪ Aos três anos de idade, 60% das crianças brasileiras já tiveram cáries.
Romanian[ro]
▪ În Brazilia, 60% din copiii de până la trei ani au carii dentare.
Russian[ru]
▪ У 60 процентов бразильских детей к трем годам начинают портиться зубы.
Sinhala[si]
▪ වයස අවුරුදු තුනේදීම බ්රසීලියානු දරුවන්ගෙන් සියයට හැටකගේ දත් නරක් වෙනවා.
Slovak[sk]
▪ Šesťdesiat percent brazílskych detí má zubný kaz už pred dovŕšením troch rokov.
Slovenian[sl]
▪ Šestdeset odstotkov brazilskih otrok ima že v svojem tretjem letu starosti težave z zobno gnilobo.
Albanian[sq]
▪ Gjashtëdhjetë përqind e fëmijëve brazilianë u prishen dhëmbët që në moshën trivjeçare.
Serbian[sr]
▪ Kod šezdeset procenata brazilske dece karijes zuba se pojavljuje do treće godine uzrasta.
Southern Sotho[st]
▪ Bana ba etsang liphesente tse 60 ba Brazil ba bola meno ba le lilemo tse tharo.
Swedish[sv]
▪ Sextio procent av barnen i Brasilien har karies vid tre års ålder.
Swahili[sw]
▪ Meno ya asilimia 60 ya watoto nchini Brazili huwa tayari yameoza wanapofikia umri wa miaka mitatu.
Congo Swahili[swc]
▪ Meno ya asilimia 60 ya watoto nchini Brazili huwa tayari yameoza wanapofikia umri wa miaka mitatu.
Tamil[ta]
▪ பிரேசில் நாட்டிலுள்ள 60 சதவீதக் குழந்தைகளுக்கு மூன்று வயதிற்குள்ளேயே பற்சிதைவு ஏற்படுகிறது.
Thai[th]
▪ เด็ก ชาว บราซิล หก สิบ เปอร์เซ็นต์ มี ฟัน ผุ ก่อน ถึง อายุ สาม ขวบ.
Tagalog[tl]
▪ Animnapung porsiyento ng mga bata sa Brazil ang may sirang ngipin na pagsapit sa edad na tatlo.
Tswana[tn]
▪ Diperesente di le 60 tsa bana ba kwa Brazil ba bola meno fa ba na le dingwaga di le tharo.
Tok Pisin[tpi]
▪ Inap 60 pesen bilong ol pikinini long Brasil i gat bagarap long tit taim ol i gat 3-pela krismas.
Turkish[tr]
▪ Brezilya’daki çocukların yüzde 60’ının dişlerinde üç yaşına gelene kadar çürük oluşuyor.
Tsonga[ts]
▪ Vana va le Brazil lava endlaka 60 wa tiphesente va bola meno va nga si va ni malembe manharhu.
Urdu[ur]
▪ برازیل کے تین سالہ بچوں کی کُلتعداد میں سے ۶۰ فیصد کے دانت خراب ہوتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
▪ Sáu mươi phần trăm trẻ em Brazil lên ba tuổi bị sâu răng.
Xhosa[xh]
▪ Abantwana abangama-60 ekhulwini kwabaneminyaka emithathu ubudala eBrazil babolelwa ngamazinyo.
Chinese[zh]
▪ 巴西有百分之60的儿童,三岁时已有蛀牙。
Zulu[zu]
▪ Izingane zaseBrazil ezingamaphesenti angu-60 zithi ziqambe ziba neminyaka emithathu zibe sezinamazinyo abolile.