Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الطبيبة ( غلاس ) تريد أن تستكشف جمجمة الـ ( سكتر
Bosnian[bs]
Dr. Glass želi otići u skitterovu lubanju u lov na blago.
Czech[cs]
Doktorka Glassová chce objevit v jeho kostře nějaký poklad.
Danish[da]
Glass skal ind i gliderens hoved.
German[de]
Dr. Glass will für eine Schatzsuche in den Kopf des Skitter.
Greek[el]
Η δρ. Γκλας θέλει να ψάξει μέσα στο κρανίο του Κυνηγού.
English[en]
Dr. Glass wants to go in for a treasure hunt inside the Skitter's skull.
Spanish[es]
Dr. Glass quiere jugar a la búsqueda del tesoro en el cráneo del Skitter.
Estonian[et]
Dr Glass tahab aaretejahile minna. Satika kolju sees.
Persian[fa]
دکتر گلس برای جستجوی گنج ، میخواد به درون جمجمه ی اسکیتر بره
Finnish[fi]
Tohtori Glass haluaa mennä aarteenmetsästykselle kipittäjän pään sisälle.
Hebrew[he]
ד " ר גלאס רוצה לחפש מטמון בתוך גולגולתו של הרחפן.
Croatian[hr]
Dr. Glass želi otići u skitterovu lubanju u lov na blago.
Hungarian[hu]
Dr. Glass fel akarja tárni a pók koponyáját.
Indonesian[id]
Dr. Glass ingin membedah tengkorak Skitter.
Italian[it]
Dottor Glass vorrei che facesse una caccia al tesoro dentro il cranio dello skitter.
Norwegian[nb]
Dr Glass skal inn i kravlerens hode.
Portuguese[pt]
A Dra. Glass quer procurar um tesouro no crânio do saltador.
Romanian[ro]
Dr. Glass, aş dori să căutaţi comoara din craniul skitterului..
Russian[ru]
Доктор Гласс хочет начать охоту на сокровища в башке скиттера.
Slovenian[sl]
Dr. Glass želi preiskati skakačevo glavo.
Serbian[sr]
Dr. Glass želi otići u skitterovu lubanju u lov na blago.
Swedish[sv]
Dr. Glass vill gå på skattjakt i Skitterns skalle.
Turkish[tr]
Dr. Glass, Sıçrayanın beyninde hazine aramak istiyor.