Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I tråd med den indsats, som Kina har ydet for at reducere miljøforurening med metaller, bedes Kommissionen oplyse, om der er påtænkt planer om tiltag (også af europæisk omfang) for at overvåge sikkerheden i de miner og de forarbejdningsanlæg, der forefindes på EU's område.
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, ob in Anlehnung an die Bemühungen Chinas, die Umweltschäden durch Metalle zu reduzieren, auch auf europäischer Ebene Schritte vorgesehen sind, um die Sicherheit der Bergwerke und der Verarbeitungsbetriebe in der EU zu überwachen?
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη τις προσπάθειες που καταβάλλει η Κίνα για τη μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από μέταλλα, μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει αν προβλέπονται σχέδια παρέμβασης και σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τον έλεγχο της ασφάλειας των ορυχείων και των εγκαταστάσεων επεξεργασίας εντός της ΕΕ;
English[en]
Can the Commission indicate whether, along the lines of the efforts made by China to reduce environmental pollution by metals, there are also European‐level plans in the pipeline to monitor the safety of mines and processing plants located within the EU?
Spanish[es]
En la línea de los esfuerzos de China por reducir las contaminaciones ambientales por metales, ¿puede indicar la Comisión si se han previsto planes de intervención también a escala europea para supervisar la seguridad de las minas y plantas de transformación existentes en el territorio de la UE?
Finnish[fi]
Niiden toimien mukaisesti, joita Kiina on toteuttanut metallien aiheuttaman ympäristön saastumisen vähentämiseksi, voiko komissio ilmoittaa, aiotaanko myös Euroopan laajuisesti toteuttaa toimintasuunnitelmia EU:n alueella olevien kaivosten ja käsittelylaitosten turvallisuuden valvomiseksi?
French[fr]
À l'instar des efforts faits par la Chine pour diminuer la pollution par les métaux, la Commission peut-elle faire savoir si des plans d'intervention sont prévus au niveau européen pour contrôler la sécurité dans les mines et les usines de l'Union européenne?
Italian[it]
Sulla linea degli sforzi effettuati dalla Cina per ridurre le contaminazioni ambientali da metalli, può la Commissione far sapere se siano previsti piani di intervento anche a livello europeo per monitorare la sicurezza delle miniere e degli impianti di lavorazione presenti sul territorio dell'UE?
Dutch[nl]
Kan de Commissie, in de lijn van de inspanningen van China om de milieuvervuiling door metalen terug te dringen, laten weten of er ook op Europees niveau interventieplannen zijn om de veiligheid van de mijnen en verwerkingslocaties op EU-grondgebied te bewaken?
Portuguese[pt]
Paralelamente aos esforços realizados pela China para reduzir a poluição ambiental por metais, pode a Comissão informar se estão previstos planos de intervenção também a nível europeu para monitorizar a segurança das minas e das unidades de transformação presentes no território da UE?
Swedish[sv]
Kan kommissionen, med tanke på de ansträngningar som Kina har gjort för att minska miljöföroreningarna från metaller, ange om det också finns handlingsplaner på EU-nivå för att övervaka säkerheten vid de gruvor och bearbetningsanläggningar som för närvarande finns på EU:s territorium?