Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Застана мъж отпред... и часовникът удари пет.
German[de]
Der Mensch erwachte zum Leben und die Uhr schlug Fünf.
Greek[el]
Μετά ήρθε ο άνθρωπος και το ρολόι χτύπησε πέντε.
English[en]
Then man came alive and the clock struck five.
Spanish[es]
Luego un hombre revivió y el reloj marcó las cinco.
Finnish[fi]
Ihminen heräsi eloon, ja kello löi viisi
French[fr]
Alors l'homme vint à la vie et l'horloge tinta cinq fois.
Italian[it]
Poi l'uomo prese vita. E l'orologio batte'le cinque.
Dutch[nl]
de mens verscheen en de kok sloeg vijf
Portuguese[pt]
Depois, o homem ganhou vida e o relógio bateu as cinco.
Romanian[ro]
Apoi, omul a venit în viață și ceasul a bătut cinci.
Swedish[sv]
Sen kom människor, och med dem slog klockan fem.
Turkish[tr]
Sonra adam canlandı ve saat beşi vurdu.