Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
)، ويعرب عن استيائه لأن هناك “انتهاكا رسميا متفشيا ومنتظما لحقوق المرأة في مناطق أفغانستان الخاضعة لسيطرة طالبان” كما ورد في التقرير،
English[en]
and deploring the “official, widespread and systematic violation of the human rights of women in Taliban controlled areas” as found in the report,
Spanish[es]
y deplorando que “en las zonas dominadas por los talibanes se violaban los derechos humanos de las mujeres de manera metódica, generalizada y sistemática”, como se estableció en el informe,
French[fr]
, et déplorant « que les droits fondamentaux des femmes dans les régions d’Afghanistan contrôlées par les Taliban étaient officiellement, massivement et systématiquement violés », selon les constations du rapport,
Russian[ru]
и выражая сожаление по поводу того, что, согласно сделанному в этом докладе выводу, «нарушения прав человека женщин в контролируемых талибами районах Афганистана носят официальный, широко распространенный и систематический характер»,
Chinese[zh]
并对报告所述“塔利班控制的地区内妇女的人权遭到官方、普遍和系统性的侵犯”,表示遗憾,