Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само джаз квартет може да бие джаз трио по противност.
Czech[cs]
Odpornější než džezové trio je jen džezové kvarteto.
English[en]
The only thing grosser than a jazz trio would be, like, a jazz quadrangle.
Spanish[es]
La única cosa más asquerosa que un trío de jazz sería, como, un cuarteto de jazz.
Finnish[fi]
Ällöttävämpää olisi vain jazz-nelikulmio.
Hebrew[he]
הדבר היחיד שמגעיל יותר משלישיית נגני ג'ז זה רביעיית נגני ג'ז.
Hungarian[hu]
Egy jazz triónál, már csak egy jazz négyes lenne rosszabb.
Italian[it]
La cosa piu'brutta di un trio jazz e'un quartetto jazz.
Norwegian[nb]
Det eneste eklere hadde vært en jazzfirkant.
Portuguese[pt]
Mais asqueroso que um trio de jazz, só um quarteto.
Swedish[sv]
Det enda äckligare skulle vara typ en jazzkvadrangel.