Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهم لم يعلمك أن في البحرية القفز المدرسة ؟
Bulgarian[bg]
Не те ли научиха на това в училище?
Danish[da]
Lærte Flåden dig ikke at gøre det?
German[de]
Haben sie dir das auf der Marine Sprungschule nicht beigebracht?
Greek[el]
Δεν σας τα έμαθαν στους Πεζοναύτες;
English[en]
They didn't teach you that at Marine jump school?
Spanish[es]
¿No te enseñaron eso en la escuela de saltos de la Marina?
Persian[fa]
توي دانشکده ي نيرو دريايي ، اينجور پرش ها رو بهت ياد ندادن ؟
French[fr]
Ils ne vous ont pas appris ça à l'école de Marine?
Hebrew[he]
הם לא ילמדו אותך ש הימי לקפוץ בבית ספר?
Croatian[hr]
Nisu vas naučiti kako u pomorstvu skočiti školu?
Hungarian[hu]
Ezt nem tanították a tengerészgyalogos-ugróiskolában?
Italian[it]
Non te l'hanno insegnato alla scuola Marine?
Japanese[ja]
彼 ら は 海兵 隊 の ジャンプ 施設 で 教え な かっ た か ?
Portuguese[pt]
Não te ensinaram isso na Marinha?
Romanian[ro]
Nu v-au învăţat să săriţi în marină?
Serbian[sr]
Nisu te to naučili u marincima?
Turkish[tr]
Sen atlama eğitimi almadın mı?