Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن حالة الكاتبة الصومالية المولد آيان هيرسي علي ، مؤلفة كتاب "الكافر" الذي حقق أفضل مبيعات، تصور أفضل تصوير الاستياء الشعبي والانفتاح النسبي الذي يميز المجتمع الهولندي المعاصر.
Czech[cs]
Případ rodilé Somálky Ayaan Hirsi Ali, autorky bestselleru Bezvěrec , nejlépe ilustruje jak lidový odpor, tak i relativní otevřenost, které charakterizují současnou holandskou společnost.
German[de]
Der Fall der aus Somalia stammenden Ayaan Hirsi Ali, Autorin des Bestsellers Mein Leben, meine Freiheit, veranschaulicht diesen Zwiespalt zwischen Ressentiments einerseits und der relativen Offenheit der heutigen Gesellschaft in Holland andererseits am deutlichsten.
English[en]
The case of Somalia-born Ayaan Hirsi Ali, the bestselling author of Infidel , best illustrates both the popular resentments and the relative openness that mark contemporary Dutch society.
Spanish[es]
El caso de Ayaan Hirsi Ali, nacida en Somalia y autora del éxito de ventas Infidel , ilustra muy bien los resentimientos populares y la relativa apertura de la sociedad holandesa.
French[fr]
L’histoire d’Ayaan Hirsi Ali, auteur d’origine somalienne du best-seller Insoumise , illustre parfaitement ce ressentiment populaire mêlé d’une ouverture relative qui caractérise la société hollandaise contemporaine.
Russian[ru]
История уроженки Сомали Аян Хирши Али – автора книги « Infidel» - наилучшим образом иллюстрирует как общественное негодование, так и относительную открытость, отличающих современное голландское общество.