Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد نظم الفريق البرنامجي التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الذي يرأسه صندوق الأمم المتحدة للسكان حلقة عمل مشتركة بين الوكالات في حزيران/يونيه 2005 لاستقاء الدروس من المكاتب القطرية التي شاركت في عملية البرمجة المشتركة ولتحديد التدابير من أجل زيادة تبسيط الإجراءات، وفي نفس الوقت الإقرار بضرورة التشاور والمساءلة.
English[en]
The UNDG programme group, chaired by UNFPA, organized an inter-agency workshop in June 2005 to learn lessons from country offices that had participated in the common programming process and to identify measures to further simplify procedures, while recognizing the need for consultation and accountability.
Spanish[es]
El Grupo de programas del GNUD, presidido por el UNFPA, organizó en junio de 2005 un taller interinstitucional cuya finalidad era aprovechar las experiencias de las oficinas de los países que habían participado en el proceso de programación común y determinar medidas que permitieran simplificar más los procedimientos, reconociendo a la vez la necesidad de las consultas y la rendición de cuentas.
French[fr]
Le groupe de programme du GNUD, que préside le FNUAP, a organisé en juin 2005 un atelier interinstitutions destiné à tirer des enseignements des activités des bureaux de pays ayant participé au processus de programmation commune, et à recenser les mesures permettant de simplifier davantage les procédures, tout en tenant compte des impératifs de consultation et de l’obligation de rendre des comptes.
Chinese[zh]
2005年6月,由人口基金主持的发展集团方案小组举办了一次机构间讲习班,听取参与共同拟订方案进程的国家办事处的经验教训,确定进一步简化程序的措施,同时承认协商和问责制的必要性。