Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Комисията следва да улесни събирането на подписи онлайн, като предостави достъп до софтуер с отворен код.
Czech[cs]
Odůvodnění Komise by měla elektronický sběr podpisů usnadnit poskytnutím softwaru s otevřeným zdrojovým kódem.
Danish[da]
Begrundelse Kommissionen bør lette onlineindsamlingen af underskrifter ved at stille open source-software til rådighed.
German[de]
Begründung Die Online-Sammlung von Unterschriften sollte von der Kommission erleichtert werden, indem sie eine Open-source-Software zur Verfügung stellt.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η Επιτροπή πρέπει να διευκολύνει την επιγραμμική συγκέντρωση υπογραφών παρέχοντας ένα λογισμικό ανοικτής πηγής.
English[en]
Justification The online collection of signatures should be facilitated by the Commission by making available an open-source software.
Spanish[es]
Justificación La Comisión debería facilitar la recogida de firmas basada en páginas web poniendo a disposición un soporte lógico de código abierto.
Estonian[et]
Selgitus Komisjon peaks hõlbustama veebipõhist allkirjade kogumist, tehes kättesaadavaks avatud lähtekoodiga tarkvara.
French[fr]
Justification La Commission devrait faciliter la collecte des signatures en ligne en mettant à disposition un logiciel libre.
Hungarian[hu]
Indokolás Az aláírások online gyűjtését a Bizottságnak nyílt forráskódú szoftver rendelkezésre bocsátásával kell megkönnyítenie.
Italian[it]
Motivazione La raccolta di firme per via elettronica dovrebbe essere agevolata dalla Commissione mettendo a disposizione un software con codice sorgente aperto.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Komisija turėtų padėti rinkti parašus internetu sudarydama galimybę naudoti atvirąją programinę įrangą.
Latvian[lv]
Pamatojums Parakstu vākšana tiešsaistē Komisijai būtu jāatvieglo, nodrošinot piekļuvi atvērtā koda lietojumprogrammai.
Maltese[mt]
<TitreJust>Ġustifikazzjoni</TitreJust> Il-ġbir onlajn tal-firem għandu jiġi ffaċilitat mill-Kummissjoni billi jsir disponibbli softwer ħieles.
Dutch[nl]
Motivering De Commissie moet het online verzamelen van handtekeningen mogelijk maken door open source-software ter beschikking te stellen.
Polish[pl]
Uzasadnienie Komisja powinna ułatwić zbieranie podpisów online poprzez udostępnienie otwartego oprogramowania.
Portuguese[pt]
Justificação A recolha em linha de assinaturas deve ser facilitado pela Comissão, disponibilizando esta software "open-source".
Romanian[ro]
Justificare Colectarea online a semnăturilor ar trebui facilitată de către Comisie prin crearea unui software cu sursă deschisă.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Komisia by mala uľahčovať elektronicky zber podpisov sprístupnením otvoreného softvéru.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Komisija naj omogoči spletno zbiranje podpisov z zagotavljanjem odprtokodne programske opreme.
Swedish[sv]
Motivering Insamling av underskrifter via Internet bör underlättas genom att kommissionen tillgängliggör en programvara med öppen källkod.