Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نموت هنا من ضربات الشمس
Bulgarian[bg]
При нас умират от слънчев удар.
Bosnian[bs]
Ovdje samo od sunčanice.
Czech[cs]
Tady se dá umřít na úpal.
German[de]
Wir sterben hier an Sonnenstich.
Greek[el]
Εδώ πεθαίνουμε από ηλίαση.
English[en]
We die of sunstroke here.
Spanish[es]
Aquí morimos de insolación.
Estonian[et]
Me sureme siin päikesepistest.
French[fr]
On est terrassés par les coups de soleil, ici.
Hebrew[he]
אנו מתים ממכת שמש כאן.
Croatian[hr]
Ovdje samo od sunčanice.
Hungarian[hu]
ltt bele lehet halni a napszúrásba.
Italian[it]
Si muore per un'insolazione, qui.
Norwegian[nb]
Vi dør av heteslag her.
Polish[pl]
Tu się umiera od porażenia.
Portuguese[pt]
Morremos de insolação aqui.
Romanian[ro]
Se moare de insolaţie aici.
Russian[ru]
У нас умирают от солнечного удара.
Slovenian[sl]
Tu umiramo zaradi sončarice.
Serbian[sr]
Ovde samo od sunčanice.
Swedish[sv]
Här dör vi av solsting.
Turkish[tr]
Burada güneş çarpmasından ölüyoruz.
Vietnamese[vi]
Ở đây người ta chết vì ánh nắng mặt trời.