Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да помогнете на учениците да анализират тези стихове, задайте следните въпроси:
Cebuano[ceb]
Aron sa pagtabang sa mga estudyante sa pagtuki niini nga mga bersikulo, ipangutana ang mosunod:
Czech[cs]
Pomozte studentům rozebrat tyto verše tím, že jim položíte následující otázky:
Danish[da]
Hjælp eleverne til at analysere disse vers ved at stille følgende spørgsmål:
Spanish[es]
Para ayudar a los alumnos a analizar estos versículos, haga las siguientes preguntas:
Estonian[et]
Aitamaks õpilastel neid salme analüüsida, esitage järgmised küsimused.
Finnish[fi]
Auta oppilaita tarkastelemaan näitä jakeita esittämällä seuraavat kysymykset:
French[fr]
Pour aider les élèves à analyser ces versets, posez les questions suivantes :
Croatian[hr]
Kako biste pomogli polaznicima da prouče ove stihove, postavite sljedeća pitanja:
Hungarian[hu]
Hogy segíts a tanulóknak elemezni ezeket a verseket, tedd fel a következő kérdéseket:
Armenian[hy]
Որպեսզի օգնեք ուսանողներին վերլուծելու հետեւյալ հատվածները, տվեք հետեւյալ հարցերը.
Indonesian[id]
Untuk membantu para siswa menganalisis ayat-ayat ini, ajukan pertanyaan-pertanyaan berikut:
Italian[it]
Poni le seguenti domande per aiutare gli studenti ad analizzare questi versetti:
Japanese[ja]
これらの聖句を分析しやすいように,以下の質問を尋ねる。
Lithuanian[lt]
Norėdami padėti mokiniams išanalizuoti šias eilutes, užduokite jiems toliau pateikiamus klausimus:
Latvian[lv]
Lai palīdzētu studentiem analizēt šos pantus, uzdod šādus jautājumus:
Malagasy[mg]
Mba hanampiana ny mpianatra hamakafaka ireo andininy ireo dia apetraho ireto fanontaniana manaraka ireto:
Mongolian[mn]
Суралцагчдаас эдгээр шүлгийг дэлгэрэнгүй ойлгоход нь туслахын тулд дараах асуултуудыг асуу:
Norwegian[nb]
For å hjelpe elevene å analysere disse versene, kan du stille følgende spørsmål:
Dutch[nl]
Stel de volgende vragen om de cursisten deze verzen te helpen analyseren:
Portuguese[pt]
Faça as seguintes perguntas para ajudar os alunos a fazer a análise destas questões:
Romanian[ro]
Pentru a-i ajuta pe cursanţi să analizeze aceste versete, adresaţi-le următoarele întrebări:
Russian[ru]
Чтобы помочь студентам проанализировать эти стихи, задайте им следующие вопросы:
Swedish[sv]
För att hjälpa eleverna att analysera de här verserna ställer du följande frågor:
Swahili[sw]
Ili kuwasaidia wanafunzi wachambue mistari hii, uliza maswali yafuatayo:
Tagalog[tl]
Para matulungan ang mga estudyante na masuri at maunawaan ang mga talatang ito, itanong ang mga sumusunod:
Tongan[to]
Ke tokoni ke ʻanalaisoō ʻe he kau akó e ngaahi veesi ko ʻení, fai ange e ngaahi fehuʻi ko ʻení:
Ukrainian[uk]
Аби допомогти студентам проаналізувати ці вірші, поставте такі запитання:
Vietnamese[vi]
Để giúp các học sinh phân tích các câu này, hãy hỏi những câu hỏi sau đây: