Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا هو التثبيت التفاعلي الذي يعرض الخيال الذي يتلقى الخطاب بظلال مرئية.
Bulgarian[bg]
А това е интерактивна инсталация, която представя илюзията, че речта хвърля видими сенки.
German[de]
Das ist eine interaktive Installation, die die Fiktion präsentiert, dass Sprache sichtbare Schatten produziert.
English[en]
And this is an interactive installation which presents the fiction that speech casts visible shadows.
French[fr]
Voici une installation interactive qui représente le concept que le langage projette des ombres visibles.
Italian[it]
E questa è un'installazione interattiva che presenta la finzione di un discorso che proietta ombre visibili.
Japanese[ja]
話す言葉に目に見える影ができるという フィクションを作り出すインタラクティブな作品です
Dutch[nl]
Dit is een interactieve installatie die het werpen van schaduwen door spraak verbeeldt.
Polish[pl]
To taka interaktywna instalacja wywołująca wrażenie, że mowa tworzy widoczne dla nas cienie sylwetek.
Portuguese[pt]
E está é uma instalação interativa que apresenta a ficção de que a fala cria sombras visíveis.
Romanian[ro]
Aceasta e o instalaţie interactivă care prezintă fantezia în care vorbirea aruncă umbre vizibile.
Turkish[tr]
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.
Vietnamese[vi]
Và đây là mô hình tương tác trình bày điều tưởng tượng rằng lời nói tạo ra những hình bóng hữu hình.