Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أتطلع للأمر ، لكني..
Bulgarian[bg]
Щях да я пооправя, но е...
Bosnian[bs]
Htjela sam to malo ugladiti, ali...
Greek[el]
Είχα σκοπό να στο φρεσκάρω, αλλά είναι...
English[en]
I was gonna smooth it out, but it's...
Spanish[es]
Lo iba a... planchar, pero está...
French[fr]
J'allais le déplisser, mais il est-
Croatian[hr]
Htjela sam to malo ugladiti, ali...
Dutch[nl]
Ik wou het een beetje temperen maar...
Polish[pl]
Chciałam ci go wygładzić, ale...
Portuguese[pt]
Eu ia alisar isto mas...
Romanian[ro]
Doream să-l netezesc, dar e...
Slovak[sk]
Vyrovnala by som ti to, ale je to...
Turkish[tr]
Bunu ütüleyecektim ama, zaten...