Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тези белези по ръцете... изглеждат като пръстови отпечатъци.
Czech[cs]
A tyhle známky na pažích... vypadají jako otisky ruky.
Danish[da]
Og mærkerne på armen ligner håndaftryk.
English[en]
And these marks on the arms... they look like handprints.
Spanish[es]
Y estas marcas en los brazos parecen marcas de manos.
Finnish[fi]
Ja nuo käsivarsissa näyttävät kädenjäljiltä.
Croatian[hr]
Ovi tragovi na rukama liče na otiske dlanova.
Hungarian[hu]
És ezek a nyomok a karokon... kézlenyomatnak néznek ki.
Italian[it]
E questi segni sulle braccia... sembrano impronte di mani.
Dutch[nl]
Dit hier lijken wel handafdrukken.
Portuguese[pt]
Essas marcas nos braços. Parecem impressões da mão.
Slovenian[sl]
In ti znaki na njeni roki... so videti kakor prstni odtisi.
Serbian[sr]
Ovi tragovi na rukama liče na otiske dlanova.
Turkish[tr]
Kollarındaki bu izler, el izine benziyor.