Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورأى بعض الأطراف أن الدراسات المتعلقة بشدة التأثر والتكيف ينبغي أن تجرى، قدر الإمكان، على الصعيد الإقليمي أو دون الإقليمي، ولا سيما عندما يشترك عدد من البلدان في الموارد الطبيعية مثل الشواطئ الساحلية والموارد المائية في مستجمعات مائية أو شبكات نهرية رئيسية.
English[en]
Some Parties considered that, where possible, vulnerability and adaptation studies should be conducted at a regional or subregional level, particularly where a number of countries share natural resources such as coastlines and water resources within major catchments or river systems.
Spanish[es]
Algunas Partes consideraron que, en lo posible, los estudios de la vulnerabilidad y la adaptación debían realizarse a nivel regional o subregional, particularmente en los casos en que varios países compartieran recursos naturales tales como un litoral o recursos hídricos en grandes cuencas de captación o sistemas fluviales.
French[fr]
Certaines ont estimé que, dans la mesure du possible, les études consacrées à la vulnérabilité et à l’adaptation devraient être menées au niveau régional ou sous‐régional, en particulier lorsque plusieurs pays partagent des ressources naturelles comme un littoral ou des ressources en eau au sein de grands bassins versants ou systèmes fluviaux.
Russian[ru]
По мнению некоторых Сторон, исследования уязвимости и адаптации, там, где это возможно, должны проводиться на региональном или субрегиональном уровне, в частности в тех случаях, когда несколько стран совместно пользуются природными ресурсами, например, береговыми линиями и водными ресурсами в рамках крупных водосборных бассейнов или речных систем.
Chinese[zh]
一些缔约方认为,在可能的情况下,应在区域或分区域一级进行脆弱性和适应研究,尤其是在有的情况下,一些国家共同享有某些自然资源,诸如海岸线和主要集水区及河系内的水资源。