Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Градът Selles-sur-Cher е бил главният център, в който се е изкупувало и продавало сирене.
Czech[cs]
Hlavním střediskem sběru a prodeje těchto sýrů bylo město Selles-sur-Cher.
Danish[da]
Det vigtigste centrum for indsamling og videresalg af disse oste var byen Selles-sur-Cher.
German[de]
Das Zentrum für diese Sammel- und Verkaufstätigkeit war die Stadt Selles-sur-Cher.
Greek[el]
Το κυριότερο κέντρο συλλογής και μεταπώλησης αυτών των τυριών ήταν η πόλη Selles-sur-Cher.
English[en]
The main centre for the collection and resale of these cheeses was the town of Selles-sur-Cher.
Estonian[et]
Juustude kogumine ning müük leidis aset põhiliselt Selles-sur-Cheri linnas.
French[fr]
Le principal centre de collecte et de revente de ces fromages était la ville de Selles-sur-Cher.
Hungarian[hu]
A sajtok fő gyűjtő- és viszonteladási központja Selles-sur-Cher város volt.
Italian[it]
Il principale centro di raccolta e di rivendita di questi formaggi era la città di Selles-sur-Cher.
Lithuanian[lt]
Šių sūrių rinkimo ir perpardavimo centras buvo Selles-sur-Cher miestas.
Maltese[mt]
Il-belt ta’ Selles-sur-Cher kienet iċ-ċentru ewlieni ta’ ġbir u bejgħ mill-ġdid ta’ dan it-tip ta’ ġobon.
Dutch[nl]
Het belangrijkste centrum voor het ophalen en verkopen van deze kazen was het stadje Selles-sur-Cher.
Polish[pl]
Głównym centrum odbioru i odprzedaży tych serów było miasto Selles-sur-Cher.
Portuguese[pt]
O principal centro de compra e revenda deste queijo era a localidade de Selles-sur-Cher.
Romanian[ro]
Centrul principal de colectare și de revânzare a acestor brânzeturi era orașul Selles-sur-Cher.
Slovak[sk]
Hlavným strediskom zberu a predaja týchto syrov bolo mestečko Selles-sur-Cher.
Slovenian[sl]
Glavno središče za zbiranje in nadaljnjo prodajo tega sira je bilo mesto Selles-sur-Cher.
Swedish[sv]
Den viktigaste orten för insamling och försäljning av dessa ostar var staden Selles-sur-Cher.