Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В Германия с наскоро приет закон 22 се въведе индивидуално право на информация за работници или служители на дружества с повече от 200 служители.
Czech[cs]
V Německu zavedl nový zákon 22 individuální právo na informace u zaměstnanců podniků s více než 200 zaměstnanci.
Danish[da]
I Tyskland blev der for nylig indført en lov 22 om enkeltpersoners ret til oplysninger for arbejdstagere i virksomheder med mere end 200 ansatte.
German[de]
In Deutschland gilt seit Kurzem ein individueller Auskunftsanspruch für Beschäftigte von Betrieben mit mehr als 200 Mitarbeitern. 22
Greek[el]
Στη Γερμανία, καθιερώθηκε με πρόσφατο νόμο 22 το δικαίωμα των μεμονωμένων ατόμων για πληροφόρηση, στην περίπτωση εργαζομένων σε εταιρείες με περισσότερους από 200 υπαλλήλους.
English[en]
In Germany, a recent law 22 introduced an individual right to information for employees of companies with more than 200 employees.
Spanish[es]
En Alemania, una ley reciente 22 introdujo el derecho individual a la información para los empleados de empresas con más de doscientos empleados.
Estonian[et]
Saksamaal anti hiljuti vastu võetud õigusaktiga 22 õigus saada teavet enam kui 200 töötajaga ettevõtete töötajatele.
Finnish[fi]
Saksassa äskettäin annetun lain 22 mukaan yli 200 työntekijän yrityksissä työskentelevillä työntekijöillä on yksilöllinen oikeus saada tietoja.
French[fr]
En Allemagne, une loi récente 22 a introduit un droit individuel à l’information pour les employés des entreprises de plus de 200 salariés.
Croatian[hr]
U Njemačkoj je nedavno donesenim zakonom 22 zaposlenicima poduzeća s više od 200 zaposlenika omogućeno pravo na informacije.
Hungarian[hu]
Németországban a nemrég hatályba lépett törvény 22 bevezette a tájékoztatáshoz való jogot azon munkavállalók vonatkozásában, akik több mint 200 alkalmazottal rendelkező vállalatnál dolgoznak.
Italian[it]
In Germania una legge recente 22 ha introdotto un diritto individuale all'informazione per i lavoratori delle aziende con oltre 200 dipendenti.
Lithuanian[lt]
Vokietijoje neseniai priimtu įstatymu 22 buvo nustatyta individuali teisė į informaciją įmonių, kuriose dirba per 200 darbuotojų, darbuotojams.
Latvian[lv]
Vācijā ar nesen pieņemtu likumu 22 tika ieviestas personas tiesības iegūt informāciju par darba ņēmējiem uzņēmumos, kuros ir vairāk nekā 200 darba ņēmēji.
Maltese[mt]
Fil-Ġermanja, liġi reċenti 22 daħħlet id-dritt individwali għall-informazzjoni għall-impjegati ta’ kumpaniji b’iktar minn 200 impjegat.
Dutch[nl]
In Duitsland is via een recente wet 22 het persoonlijke recht op informatie ingevoerd voor werknemers van ondernemingen met meer dan 200 werknemers.
Polish[pl]
W Niemczech niedawna ustawa 22 wprowadziła indywidualne prawo do informacji dla pracowników przedsiębiorstw zatrudniających ponad 200 pracowników.
Portuguese[pt]
Na Alemanha, uma lei recente 22 introduziu um direito individual à informação para os trabalhadores de empresas com mais de 200 empregados.
Romanian[ro]
În Germania, o lege recentă 22 a introdus un drept individual la informații pentru salariații din întreprinderile cu mai mult de 200 de angajați.
Slovak[sk]
V Nemecku bolo nedávno prijatým zákonom 22 zavedené právo jednotlivca na informácie, ktoré sa vzťahuje na zamestnancov spoločností s viac ako 200 zamestnancami.
Slovenian[sl]
Nemčija je z nedavnim zakonom 22 uvedla individualno pravico do informacij za zaposlene podjetij z več kot 200 zaposlenimi.
Swedish[sv]
I Tyskland ger en ny lag 22 individuell rättighet till information för anställda i företag med fler än 200 anställda.