Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
কি চাও তুমি, আমার কাছে?
Czech[cs]
Co kurva chcete, abych udělal?
Greek[el]
Τι διάολο θέλεις να κάνω;
English[en]
What the fuck do you want me to do?
Spanish[es]
¿Qué carajos quieres que haga?
Persian[fa]
از من چي بر مياد تا برات انجام بدم ؟
Finnish[fi]
Mitä haluat minun tekevän?
French[fr]
Qu'est-ce que je peux faire, putain?
Croatian[hr]
Koji kurac hoćeš?
Hungarian[hu]
Mi a faszt akar tőlem?
Indonesian[id]
Kau ingin aku lakukan apa?
Icelandic[is]
Hvern fjandann viltu ađ ég geri?
Italian[it]
Cosa cazzo vuoi che faccia?
Macedonian[mk]
Што кур сакаш од мене?
Malay[ms]
Apa yang kau nak saya lakukan?
Norwegian[nb]
Hva faen skal jeg gjøre?
Dutch[nl]
Wat wil je dat ik doe?
Portuguese[pt]
Que merda você quer que eu faça?
Romanian[ro]
Ce naiba vrei sa fac?
Russian[ru]
Говори, что мне делать?
Albanian[sq]
Çfarë dreqin do që të bëj?
Serbian[sr]
Koji kurac hoćeš?
Turkish[tr]
Ne yapmamı istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Mày muốn tao làm gì?