Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تغيير الاسم عادة بالمجتمع الاسلامي صحيح ؟
Greek[el]
Η αλλαγή ονόματος είναι ισλαμικό έθιμο.
English[en]
Yo, that's a nation of islam thing, changing your name.
Spanish[es]
Cambiarse el nombre es de Nación del Islam.
French[fr]
Yo, c'est un truc islamique de changer son nom.
Hebrew[he]
לשנות את השם זה קטע של " אומת האסלאם ".
Croatian[hr]
Yo, to je nešto kao islamska stvar, promjeni svoje ime.
Italian[it]
Cavoli, e'da islamici cambiarsi il nome.
Dutch[nl]
Dat is een Islamitisch iets, naamsverandering.
Polish[pl]
Zmiana imion, to chyba normalna rzecz w islamie.
Portuguese[pt]
Isso é coisa de nação islâmica, mudar de nome.
Romanian[ro]
Islamiştii obişnuiesc să-şi schimbe numele.
Russian[ru]
Йоу, это же вроде исламийские штучки, смена имени.
Serbian[sr]
Da, to mijenjanje imena je islamska stvar.