Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكما قال اللورد " بلاكستون " عنها .. أنها ملكية محمية بموجب قانون عدم التعدي وكان على مدى التاريخ ينص قانون عدم التعدي على أنه يحمي الأرض ومايقع أسفلها مهما عمق ومايقع أعلاها مهما إرتفع
Bulgarian[bg]
Според Лорд Блекстоун, собствеността върху земята се защитава със закон и през по-голямата част от историята на този закон се защитава собствеността както надолу под земята, така и нагоре към небето.
Czech[cs]
Jak to popsal Lord Blackstone, zákon chrání vlastnické právo k půdě proti narušitelům a to po většinu historie práva tak, že předpokládá ochranu pozemku neomezeně hluboko pod povrchem a do neomezené výšky.
German[de]
Wie Lord Blackstone es beschrieb: Land wird durch Hausfriedensregeln geschützt, die während des größten Teils ihrer Vergangenheit annahmen, sie beschützen das Land auch unterhalb des Grundstücks und ebenso unbegrenzt himmelwärts.
Greek[el]
Όπως το έθεσε ο Λόρδος Μπλάκστοουν, η ακίνητη περιουσία προστατεύεται από τους νόμους περί καταπάτησης το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας του οποίου θεωρούνταν ότι προστάτευε τη γη σ' όλο το βάθος προς τα κάτω και σ' όλη την έκταση προς τα πάνω.
English[en]
As Lord Blackstone described it, land is protected by trespass law, for most of the history of trespass law, by presuming it protects the land all the way down below and to an indefinite extent upward.
Spanish[es]
Como Lord Blackstone lo describía, la tierra está protegida por la ley de invasión a la propiedad privada, durante la mayor parte de su historia, por la presunción de que protege a la tierra tanto hacia el subsuelo como hacia arriba en una medida indefinida.
Estonian[et]
Nagu Lord Blackstone seda kirjeldas, on maa kaitstud läbikäiguseadusega, enamuse läbikäiguseaduse ajaloost eeldades, et see kaitseb maad lõpuni alla ja lõputult üles.
Hebrew[he]
בניסוחו של הלורד בלקסטון, הקרקע מוגנת בחוק נגד הסגת-גבול לאורך מרבית תולדות החוק למניעת הסגות-גבול, על יסוד ההנחה שהחוק מגן על האדמה לכל עומקה, ולגובה בלתי-מוגבל מעליה.
Hungarian[hu]
Lord Blackstone szerint az ingatlanok birtokvédelme a birtokvédelmi jogtörténet túlnyomó hányadában korlátlanul kiterjedt mind lefelé, mind felfelé.
Armenian[hy]
Ինչպես Լորդ Բլեքսթոնը նկարագրել է` հողատարածքը պաշտպանված է ոտնձգության օրենքով, ոտնձգության օրենքի պատմության մեծ մասի ընթացքում, ենթադրաբար այն պաշտպանում է հողը ամբողջ իր գետնատակի մասով եւ մինչեւ վեր դեպի երկինք` անսահման չափով:
Italian[it]
Come diceva Lord Blackstone: la legge tutela i fondi dall'accesso abusivo e per gran parte della storia giuridica si è presunto che la proprietà si estendesse all'infinito nel sottosuolo e fino a un punto imprecisato nel cielo.
Japanese[ja]
かつてブラックストーン卿が述べたように、土地は不法侵入法で保護されています 不法侵入法ができてからずっと、 その法律は土地の地下深くから 遥か上空に至るまでを保護するものと考えられてきました
Korean[ko]
Blackstone 경이 설명한 바와 같이, 토지는 불법침입법에 의해 보호됩니다. 불법침입법의 역사의 대부분의 기간 동안 그래왔죠. 불법침입법이 아래로는 저 깊은 땅속에서부터 무한히 위로 뻗은 상공까지를 토지로서 보호한다고 간주함으로써 말입니다.
Dutch[nl]
Zoals Lord Blackstone het beschreef, wordt land beschermd door de wet op de huisvredebreuk. voor het grootste deel van de geschiedenis werd verondersteld dat deze wet het land tot diep beneden beschermt, en oneindig ver naar boven.
Portuguese[pt]
Como descreveu Lord Blackstone, a terra é protegida contra possíveis violações durante a maior parte da história da lei sobre violações de propriedade pela presunção que ela protege a terra até ao fundo e por uma extensão indefinida para cima.
Romanian[ro]
După cum a descris Lordul Blackstone, pământul e protejat prin lege ca să nu fie încălcat în cea mai mare parte a istoriei acestei legi presupunându-se că protejează pământul până jos în adâncuri și pe o înălțime nedefinită în sus către cer.
Swedish[sv]
Som Lord Blackstone sade är land skyddat av intrångslagar - för större delen av intrångslagars historia - genom antagandet att det skyddar marken från så långt neråt det går - till en icke avgränsad nivå uppåt.
Chinese[zh]
正如Blackstone勋爵所说,法律禁止非法侵入土地 而在反侵入土地法的历史上,大多数时候 我们认为它保护地表以下无限深 和上面无限高的范围