Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرت كنت أفضل مع القوس.
Bulgarian[bg]
Мислих, че си по-добър с лъка?
Czech[cs]
Myslela jsem, že umíš lépe s lukem.
Danish[da]
Jeg troede, du var bedre med en bue.
German[de]
Ich dachte, du wärst mit einem Bogen besser.
Greek[el]
Δεν είσαι καλύτερος με τόξο;
English[en]
I thought you were better with a bow.
Spanish[es]
Pensaba que eras mejor con el arco.
Estonian[et]
Sa oled ju vibuga osavam.
Persian[fa]
فکر می کردم کارت با تیروکمان بهتره
Finnish[fi]
Sinähän käytät jousta.
Hebrew[he]
חשבתי שאתה טוב יותר עם קשת.
Croatian[hr]
Mislio sam da su bili bolji s lukom.
Hungarian[hu]
Azt hittem egy íjjal jobb vagy.
Indonesian[id]
Aku pikir kau lebih baik dengan sebuah busur.
Italian[it]
Pensavo preferissi l'arco.
Macedonian[mk]
Мислев дека си подобар со стрела.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je beter met een boog was.
Polish[pl]
Myślałam, że wolisz łuk.
Portuguese[pt]
Pensei que fosses melhor com o arco.
Romanian[ro]
Credeam că tu eşti mai bun cu arcul.
Slovenian[sl]
– Nisi boljši z lokom?
Serbian[sr]
Mislila sam da bolje barataš strelom.
Swedish[sv]
Jag trodde att du var bättre med pilbåge.
Thai[th]
ฉันคิดว่าพี่ใช่ธนูเก่งกว่า
Turkish[tr]
Yayla daha iyi olduğunu sanıyordum.
Vietnamese[vi]
Em tưởng anh giỏi bắn cung cơ mà.