Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дизайнерски услуги, включително всички горепосочени услуги, предоставени онлайн, насочени към разработка и производство на печатни материали, включително във връзка с бизнес карти, канцеларски материали, бланки, поздравителни карти, подвързии за доклади, пликове, папки с листове, които могат да се вадят, книжки, диплянки, проспекти, карти, пощенски картички, покани, податели, поздравителни картички, афиши, картонени артикули, календари
Czech[cs]
Návrhářské služby, včetně takových služeb poskytovaných on-line, ve vztahu k vývoji a výrobě tiskárenských výrobků, také ve vztahu k vizitkám, papírenskému zboží, dopisním hlavičkám, navštívenkám, obalům na zprávy, obálkám, deskám, příručkám, letákům, letákům, vzorkovnicím, pohlednicím, pozvánkám, poštovním klientům, blahopřáním, kartám, kalendářům
Danish[da]
Designervirksomhed, inklusive førnævnte tjenesteydelser udbudt online, med henblik på udvikling og produktion af tryksager, inklusive inden for visitkort, brevhoveder, kort med fortrykte hilsner, tilbudsmapper, konvolutter, mapper, små bøger, reklamesedler, løbesedler, prissedler, postkort, invitationer, adresserede forsendelser, lykønskningskort, reklameplakater, kort, kalendere
German[de]
Designerdienstleistungen, einschließlich Online-Bereitstellung solcher Dienstleistungen, in Bezug auf die Entwicklung und Produktion von Druckereierzeugnissen, einschließlich in Bezug auf Visitenkarten, Papier- und Schreibwaren, Kopfbögen, Beilagezettel, Berichtsmappen, Briefumschläge, Mappen, kleine Bücher, Faltblätter, Handzettel, Ausstellungskarten, Postkarten, Einladungen, Postbehälter, Grußkarten, Poster, Karten, Kalender
Greek[el]
Υπηρεσίες σχεδιασμού, όπου περιλαμβάνονται οι εν λόγω υπηρεσίες παρεχόμενες επί γραμμής, σε σχέση με την ανάπτυξη και παραγωγή έντυπου υλικού, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες σε σχέση με επαγγελματικές κάρτες, είδη χαρτοπωλείου, επιστολόχαρτα με τυπωμένα τα στοιχεία του αποστολέα, ευχαριστήριες κάρτες, καλύμματα εκθέσεων, φακέλους, ντοσιέ, τευχίδια, φυλλάδια, φέιγ-βολάν, κάρτες παρουσίασης, ταχυδρομικές κάρτες, προσκλητήρια, συσκευές παραγωγής ταχυδρομικών φακέλων, ευχετήριες κάρτες, αφίσες, κάρτες, ημεροδείκτες
English[en]
Design services, including such services provided online, in relation to the development and production of printed matter, including in relation to business cards, stationery, letterheads, complimentary slips, report covers, envelopes, folders, booklets, leaflets, flyers, showcards, postcards, invitations, mailers, greeting cards, posters, cards, calendars
Spanish[es]
Servicios de diseño, incluyendo todos los servicios mencionados prestados en línea, en relación con el desarrollo y la producción de productos de imprenta, incluyendo en relación con tarjetas de negocios, papelería, membretes, tarjetas de felicitación, cubiertas de informes, sobres, carpetas, cartillas, folletos, volantes, tarjetas de muestra, postales, invitaciones, sobres, tarjetas de felicitación, carteles, tarjetas, calendarios
Estonian[et]
Disainiteenused, sh eespool nimetatud teenuste siduspakkumine, seoses trükiste arenduse ja tootmisega, sh seoses nimekaartide, kirjatarvete, kirjapäiste, tasuta talongide, ettekandekaante, ümbrike, voldikute, buklettide, lendlehtede, reklaamlehtede, reklaamkaartide, postkaartide, kutsete, ümbrike, õnnitluskaartide, plakatite, kaartide, kalendritega
Finnish[fi]
Suunnittelupalvelut, mukaan lukien nämä palvelut tarjottuina online-muodossa painotuotteiden, mukaan lukien seuraavien, kehittämisen ja tuotannon yhteydessä: käyntikortit, paperikauppatavarat, logolla varustetut kirjelomakkeet, tervehdyskortit, raporttien kannet, kirjekuoret, kansiot, kirjaset, lehtiset, kirjansidontatarvikkeet, lehtiset, näyttökortit, postikortit, kutsut, postituskuoret, onnittelukortit, julisteet, kortit, kalenterit
French[fr]
Services de conception, y compris fournis en ligne, en matière de développement et production de produits de l'imprimerie, y compris cartes de visite, papeterie, en-têtes de lettres, cartes de félicitations, chemises pour rapports, enveloppes, chemises, livrets, dépliants, prospectus, cartes de présentation, cartes postales, invitations, brochures publicitaires envoyées par poste, cartes de vœux, affiches, cartes, calendriers
Croatian[hr]
Dizajnerske usluge, uključujući one usluge koje se pružaju on-line, u vezi s razvojem i proizvodnjom tiskanih materijala, uključujući one u vezi s posjetnicama, listovnim materijalom za pisanje, zaglavljima, posjetnicama s kratkim porukama, omotima za izvješća, omotnicama, fasciklima, knjižicama, prospektima, letcima, samostojećim karticama, poštanskim dopisnicama, pozivnicama, reklamnim materijalima koji se šalju poštom, čestitkama, posterima, kartama, kalendarima
Hungarian[hu]
Tervezés szolgáltatások, beleértve a fent említett szolgáltatások online biztosítását, nyomtatott anyagok fejlesztésével és készítésével kapcsolatban, többek között a következők vonatkozásában: névjegykártyák, papíráruk, fejléces papír, üdvözlőlapok, gyorsfűzők, borítékok, mappák, könyvecskék, füzetek, szórólapok, szórólapok, feliratos táblák, levelezőlapok, meghívók, címzők, üdvözlőlapok, poszterek, kártyák, naptárak
Italian[it]
Servizi di progettazione, compresi tutti i suddetti servizi disponibili on-line, in materia di sviluppo e produzione di stampati, anche in materia di biglietti da visita, cartoleria, carta intestata, tagliandi omaggio, copertine per relazioni, buste, cartelline, libretti, dépliant, volantini, cartelloni, cartoline, inviti, dispositivi di spedizione, biglietti d'auguri, manifesti, schede, calendari
Lithuanian[lt]
Projektavimo paslaugos, įskaitant anksčiau paminėtas paslaugas, teikiamas tiesioginiu ryšiu, susijusios su spaudinių kūrimu ir gamyba, įskaitant paslaugas, susijusias su vizitinėmis kortelėmis, raštinės prekėmis, spausdintais firminiais blankais, sveikinimų juostelėmis, ataskaitų viršeliais, vokais, aplankais, bukletais, brošiūromis, proklamacijomis, reklaminiais lapeliais, demonstracinėmis kortelėmis, pašto atvirukais, kvietimais, vokais, sveikinimo atvirukais, afišomis, kortomis, kalendoriais
Latvian[lv]
Dizaina pakalpojumi, tostarp šādi pakalpojumi tiešsaistē saistībā ar iespieddarbu izstrādi un ražošanu, tostarp saistībā ar šādām precēm, proti, vizītkartes, kancelejas piederumi, veidlapas, papildus ieliktņi, vāki ziņojumiem, aploksnes, mapes, bukleti, informācijas lapiņas, reklāmas lapiņas, kartes, pastkartes, ielūgumi, pasta nosūtīšanas ierīces, apsveikuma kartītes, plakāti, kartes, kalendāri
Maltese[mt]
Servizzi ta' disinn, inklużi s-servizzi msemmija qabel ipprovduti onlajn, maħsuba għall-iżvilupp u l-produzzjoni ta' materjal stampat, inklużi b'rabta ma' kards tan-negozju, kartolerija, karti ta' l-ittri bl-isem, complimentary slips, għotjien għar-rapporti, enveloppijiet, fowlders, kotba żgħar, fuljetti, volantini, kards tal-wiri, kartolini, stediniet, envelops, kartolini ta' xewqat sbieħ, stampi kbar, kards, kalendarji
Dutch[nl]
Ontwerpdiensten, waaronder online-ontwerpdiensten, gericht op de ontwikkeling en productie van drukwerk, waaronder visitekaartjes, kantoorbenodigdheden, papier met briefhoofd, complimentenstroken, omslagen voor rapporten, enveloppen, mappen, boekjes, folders, vlugschriften, toonkaarten, briefkaarten, uitnodigingen, post, wenskaarten, posters, kaarten, kalenders
Polish[pl]
Usługi w zakresie projektowania, w tym takie usługi świadczone online, w związku z projektowaniem i produkcją druków, obejmującą karty biznesowe, materiały papiernicze i biurowe, blankiety, wkładki z dodatkowymi informacjami, raportówki, koperty, foldery, broszury, ulotki, latawce, karty pokazowe, kartki pocztowe, zaproszenia, koperty, kartki z życzeniami, afisze, karty, kalendarze
Portuguese[pt]
Serviços de concepção, incluindo prestados em linha, relacionados com desenvolvimento e produção de produtos de impressão, incluindo no domínio dos cartões de visita, artigos de papelaria, cabeçalhos impressos, notas de felicitações, capas para relatórios, envelopes, arquivadores, opúsculos, folhetos, folhas volantes, cartões de exposição, postais, convites, sobrescritos, cartões de felicitações, cartazes, cartões, calendários
Romanian[ro]
Servicii de design, inclusiv aceste servicii furnizate online, în legătură cu dezvoltarea şi producţia de material tipărit, inclusiv în legătură cu cărţi de vizită, articole de papetărie, antete, bileţele de felicitare, coperţi pentru rapoarte, plicuri, dosare, broşuri, broşuri, fluturaşi, carduri de prezentare, felicitări, invitaţii, articole poştale, felicitări, afişe, carduri, calendare
Slovak[sk]
Dizajnérske služby vrátane on-line poskytovania takýchto služieb v oblasti vývoja a výroby tlačovín vrátane v oblasti navštíveniek, papiernických výrobkov, hlavičkového papiera, firemné sprievodných lístkov, obalov na správy, obálok, šanónov, brožúr, letákov, prezentačných kariet, pohľadníc, pozvánok, obálok s natlačenými adresami, pohľadníc, plagátov, kariet, kalendárov
Slovenian[sl]
Oblikovalske storitve, vključno z vsemi navedenimi storitvami, nudenimi prek spleta, v zvezi z razvojem in proizvodnjo tiskarskih izdelkov, vključno v zvezi z vizitkami, pisalnimi potrebščinami, glavami pisem, voščilnicami, etuiji za spričevala, ovojnicami, mapami, knjižicami, prospekti, letaki, reklamnimi letaki, razglednicami, vabili, ovojnicami, voščilnicami, plakati, karticami, koledarji
Swedish[sv]
Design, inklusive tjänster tillhandahållna online, i relation till utveckling och produktion av trycksaker, även i relation till visitkort, skrivmateriel, brevhuvuden, följekort med hälsningar, rapportskyddsomslag, kuvert, foldrar, häften, reklamlappar, flygblad, reklamskyltar, vykort, inbjudningskort, direktreklamenheter, gratulationskort, affischer, kort, kalendrar