Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Til forskel fra flade paneler kan cylindrene i øvrigt også opfange skrålys.
German[de]
Im Unterschied zu Flachkollektoren können die Röhren auch schräg einfallendes Sonnenlicht einfangen.
Greek[el]
Σε αντίθεση με τους επίπεδους συλλέκτες, οι κύλινδροι επιτρέπουν επίσης την εκμετάλλευση και του πλάγιου φωτισμού.
English[en]
Unlike flat solar cells, the tube design has the advantage of being able to capture light at oblique angles.
Spanish[es]
A diferencia de los paneles planos, los cilindros permiten además capturar la luz oblicua.
Finnish[fi]
Toisin kuin litteät aurinkopaneelit, sylinterit mahdollistavat myös kaltevan valon talteenoton.
French[fr]
À la différence des panneaux plats, les cylindres permettent en outre de capturer la lumière oblique.
Italian[it]
A differenza dei pannelli piani, i cilindri consentono inoltre di catturare anche la luce obliqua.
Dutch[nl]
Anders dan de platte panelen, kunnen de buisjes ook het licht vangen dat schuin invalt.
Portuguese[pt]
Ao contrário dos painéis planos, os cilindros conseguem captar também a luz oblíqua.
Swedish[sv]
Till skillnad mot platta paneler kan cylindrarna också fånga upp sneda ljusstrålar.