Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das Einzige, das ich wirklich vermisse, ist das blonde Haar, und das kann eine Perücke ausbessern.
Greek[el]
Μόνο που δεν είναι ξανθιά, αλλά φτιάχνεται με μια περούκα αυτό.
English[en]
Only thing that's really missing is the blond hair, and you can fix that with a wig.
Spanish[es]
Lo único que le falta es el cabello rubio, y eso se puede arreglar con una peluca.
French[fr]
La seule chose qui manque ce sont les cheveux blonds, et on peut arranger ça avec une perruque.
Hebrew[he]
הדבר היחיד שבאמת חסר הוא שיער בלונדיני, ואתה יכול לתקן את זה עם פאה.
Croatian[hr]
Jedino joj nedostaje plava kosa, a to možeš popraviti sa perikom.
Indonesian[id]
Satu-satunya yang kurang adalah rambut pirangnya, dan kau bisa mengatasi itu dengan memakai wig.
Italian[it]
Le mancano solo i capelli biondi, e puoi risolvere con una parrucca.
Malay[ms]
Satu-satunya yang kurang adalah rambut perangnya, dan awak boleh mengatasi itu dengan memakai rambut palsu.
Polish[pl]
Jedyna rzecz, której brakuje, to blond włosy, ale to można naprawić peruką.
Portuguese[pt]
Só não é loira, e pode resolver isso com uma peruca. ENCONTRA-ME EM IRON HEIGHTS.
Romanian[ro]
Singurul lucru care chiar lipseşte este părul blond, şi poţi remedia asta cu o perucă.
Swedish[sv]
Enda som verkligen saknas är blont hår, och du kan fixa det med en peruk.