Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това точка .6 от настоящото правило II-2/А/7 не се прилага за сепаратори за омаслена вода.
Czech[cs]
Odstavec .6 tohoto pravidla II-2/A/7 se však nemusí použít na odlučovače olejem znečištěné vody.
Danish[da]
Punkt .6 i nærværende regel II-2/A/7 gælder dog ikke for olie-vand-separatorer.
German[de]
Absatz .6 dieser Regel II-2/A/7 braucht jedoch nicht auf Bilgenwasser-Entöler angewendet zu werden.
Greek[el]
Ωστόσο, η παράγραφος .6 του παρόντος κανονισμού II-2/A/7 δεν χρειάζεται να εφαρμοστεί στους διαχωριστές ελαιωδών υδάτων.
English[en]
However, paragraph .6 of this Regulation II-2/A/7 need not apply to oily water separators.
Spanish[es]
No obstante, el apartado 6 de la presente regla II-2/A/7 no se aplicará obligatoriamente a los separadores de agua e hidrocarburos.
Estonian[et]
Käesoleva reegli II-2/A/7 punkti 6 ei pea siiski kohaldama pilsivee separaatorite suhtes.
Finnish[fi]
Tämän II-2/A/7 säännön .6 kohtaa ei kuitenkaan tarvitse soveltaa öljyisen veden separaattoreihin.
French[fr]
Toutefois, les dispositions du point .6 de la présente règle II-2/A/7 ne doivent pas s’appliquer aux séparateurs d’eau mazouteuse.
Croatian[hr]
Ovo pravilo II-2/A/7 stavak 6. ne mora se primjenjivati na separatore zauljene vode.
Hungarian[hu]
E II-2/A/7. szabály 6. bekezdését azonban nem kell az olajos fenékvíz-szeparátorokra alkalmazni.
Italian[it]
Tuttavia, il punto .6 della presente regola II-2/A/7 può non essere applicato ai separatori di acqua oleosa.
Lithuanian[lt]
Tačiau šios II-2/A/7 taisyklės .6 punkto nuostatos netaikomos vandens, užteršto kuru, separatoriams.
Latvian[lv]
Šā noteikuma II-2/A/7 .6. punkts tomēr nav jāpiemēro naftas produktus saturoša ūdens separatoriem.
Maltese[mt]
Madanakollu, il-paragrafu .6 tar-Regolament II-2/A/7 ma hemmx bżonn japplika għas-separaturi tal-ilma żejtni.
Dutch[nl]
Punt .6 van dit voorschrift II-2/A/7 moet evenwel niet worden toegepast op olie-/waterscheiders.
Polish[pl]
Jednakże pkt .6 niniejszego prawidła II-2/A/7 nie trzeba stosować do separatorów wody zaolejonej.
Portuguese[pt]
No entanto, o disposto na regra II2/A/7, ponto .6, não é obrigatoriamente aplicável aos separadores hidrocarbonetos/água.
Romanian[ro]
Totuși, punctul .6 din prezenta regulă II-2/A/7 nu trebuie aplicat la separatoarele pentru apă uleioasă.
Slovak[sk]
Odsek .6 tohto predpisu II-2/A/7 sa však nevzťahuje na odlučovače vody a oleja.
Slovenian[sl]
Vendar odstavka .6 tega pravila (II-2/A/7) ni treba uporabljati za ločevalnike oljnate vode.
Swedish[sv]
Punkt .6 i denna regel II-2/A/7 behöver dock inte tillämpas på länsvattenseparatorer.